悬铃木方翅网蝽: 一种正在迅速扩张的城市外来入侵害虫

doi:10.3724/SP.J.2010.638

生物多样性 ›› 2010, Vol. 18 ›› Issue (6): 638-646. DOI: 10.3724/SP.J.2010.638 cstr: 32101.14.SP.J.2010.638

所属专题：外来物种入侵：机制、影响与防控；昆虫多样性与生态功能；生物入侵

悬铃木方翅网蝽: 一种正在迅速扩张的城市外来入侵害虫

鞠瑞亭¹^,², 李博¹^,^*()

1 复旦大学生物多样性与生态工程教育部重点实验室、长江河口湿地生态系统野外科学观测研究站, 上海 200433
2 上海市园林科学研究所植物保护研究部, 上海 200232

收稿日期:2010-03-29 接受日期:2010-08-14 出版日期:2010-11-20 发布日期:2011-01-31
通讯作者: 李博
作者简介:*E-mail: bool@fudan.edu.cn
基金资助:
国家重点基础研究发展计划项目(2009CB119201);国家“十一五”科技支撑计划(2008BAJ10B05);上海市科委基础研究重点项目(10JC14-14100);上海市科委重大项目(09dz0580202)

Sycamore lace bug, Corythucha ciliata, an invasive alien pest rapidly spreading in urban China

Ruiting Ju¹^,², Bo Li¹^,^*()

1 Coastal Ecosystems Research Station of the Yangtze River Estuary, Ministry of Education Key Laboratory for Biodiversity Science and Ecological Engineering, Institute of Biodiversity Science, Fudan University, Shanghai 200433
2 Department of Plant Protection, Shanghai Institute of Landscape Gardening Science, Shanghai 200232

Received:2010-03-29 Accepted:2010-08-14 Online:2010-11-20 Published:2011-01-31
Contact: Bo Li

摘要/Abstract

摘要：

悬铃木方翅网蝽(Corythucha ciliata)是新近入侵我国城市生态系统的外来害虫, 严重危害城市行道树悬铃木(Platanus spp.), 自2002年该虫在湖南长沙首度报道以来, 已在我国11个省(直辖市)的25个城市发生, 尤其在长江流域呈现爆发态势。本文系统介绍了悬铃木方翅网蝽的生活史、生活习性、繁殖潜力等生物学特性, 以及扩散速度与方式、影响发生的主要环境因素、种群的耐寒耐热能力等生态学特性。最后, 在分析该虫的寄主及危害特点的基础上, 对其控制与管理对策进行了综述, 以为其管理提供参考。

关键词: Corythucha ciliata, 入侵, 生物学, 生态学

Abstract

An exotic invasive pest, the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae), was first found in Changsha of Hunan Province in 2002 and has since been recorded in 25 cities in 11 Chinese provinces or municipalities. This species feeds mainly on leaves of Platanus spp. trees. Heavy infestations have been concentrated in the Yangtze River basin. Here, we briefly describe this species, focusing on its invasion biology. In so doing, we first review the lace bug’s biological characteristics, including its life history, feeding habits and reproduction, and then focus on its invasion ecology, covering invasion pathways, adaptation during invasion (cold and heat tolerance), and major environmental factors affecting its invasion success and its impact on native urban ecosystems. Finally, we make some suggestions for managing this bug in Chinese cities.

Key words: sycamore lace bug, Corythucha ciliata, invasion, biology, ecology

鞠瑞亭, 李博 (2010) 悬铃木方翅网蝽: 一种正在迅速扩张的城市外来入侵害虫. 生物多样性, 18, 638-646. DOI: 10.3724/SP.J.2010.638.

Ruiting Ju, Bo Li (2010) Sycamore lace bug, Corythucha ciliata, an invasive alien pest rapidly spreading in urban China. Biodiversity Science, 18, 638-646. DOI: 10.3724/SP.J.2010.638.

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: https://www.biodiversity-science.net/CN/10.3724/SP.J.2010.638

https://www.biodiversity-science.net/CN/Y2010/V18/I6/638

参考文献 71

[1]	Arzone A (1975) The plane lace-bug in Piedmont: biological cycle and dispersal. Montie Boschi, 26(3), 19-27.
[2]	Baseggio A (1990) Chemical control of Corythucha ciliata by trunk injections. Informatore Agrario, 46, 71-74.
[3]	Battisti R, Forti A, Zaugheri S (1985) Research on biology of sycamore lace bug Corythucha ciliata (Say) (Rhynchota Tingidae) in the Veneto regions. Frustula Entomologica, 7/8, 125-141.
[4]	Bures G, Czencz K, Geza F (1997) Results of studies on leaf pests of sycamore maple ( Platanus sp.) trees. Novenyvedelem, 33, 23-27.
[5]	Chung YJ, Kwon TS, Yeo WH, Byun BK, Park CH (1996) Occurrence of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae) in Korea. Korean Journal of Applied Entomology, 35, 137-139.
[6]	Cravedi P (2000) Organisms harmful to plants in the city. Informatore Fitopatologico, 50, 7-8.
[7]	d’Aguilar RP, Pralavorio R, Rabasse JM (1977) Introduction into France of the plane tree lace bug: Corythucha ciliata (Say) (Heteroptera, Tingidae). Bulletin de la Société Entomologique de France, 82, 2-6.
[8]	d’Aguilar J (1982) The plane tiger. Phytoma, 336, 30.
[9]	Dominiak BC, Gillespie PS, Worsley P, Löcker H (2008) Survey for sycamore lace bug Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae) in New South Wales during 2007. General and Applied Entomology, 37, 27-30.
[10]	Euverte G (1989) Effect of the mode of training of the host plant on the population dynamics of the plane tree lacebug, Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae). Revue Horticole, 296, 49-54.
[11]	Gianchecchi U, Crovetti A (1990) Remarks on the biology and behavior of Corythucha ciliata (Say) (Rhynchota, Tingidae) in two places in north west Tuscany. Frustula Entomologica, 13, 71-88.
[12]	Gninenko YI, Orlinskii AD (2004) New insect pests of forest plantations. Zashchita i Karantin Rastenii, 4, 33.
[13]	Grosso-Silva JM, Aguiar A (2007) Corythucha ciliata (Say, 1832) (Hemiptera, Tingidae), the nearctic sycamore lace bug, found in Portual. Boletín Sociedad Entomológica Aragonesa, 40, 366.
[14]	Halbert SE, Meeker JR (1998) The sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae). Entomol-ogy Circular, 387, 1-2.
[15]	Halperin J (1989) Three diseases and pests of plane trees in Europe and the threat they pose in Israel. Hassadeh, 69, 1111-1112.
[16]	Hoffmann HJ (2003) The sycamore lace bug Corythucha ciliata (Say, 1872) arrives at the Lower Rhine (Heteroptera). Entomologische Nachrichten und Berichte, 47, 67-70.
[17]	Hopoltseder H (1984) The Platanus lace bug: a new pest in eastern Austria. Pflanzenarzt, 37, 10-11.
[18]	Horn KF, Farrier MH, Wright CG (1983a) Estimating egg and first-instar mortalities of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say). Journal of the Georgia Entomological Society, 18, 27-37.
[19]	Horn KF, Farrier MH, Wright CG (1983b) Some mortality factors affecting eggs of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae). Annals of the Entomological Society of America, 76, 262-265.
[20]	Jiang JW (蒋金炜), Ding SB (丁识伯) (2008) Occurrence and damage of an exotic pest Corythuca ciliata. Plant Quarantine (植物检疫), 22, 374-376. (in Chinese)
[21]	Ju RT, Li YZ, Wang F, Du YZ (2009) Spread of and damage by an exotic lacebug, Corythucha ciliata (Say, 1832) (Hemiptera: Tingidae), in China. Entomological News, 120, 409-414.
[22]	Ju RT (鞠瑞亭), Xiao YY (肖娱玉), Xue GS (薛贵收), Wang F (王凤), Li YZ (李跃忠), Du YZ (杜予州) (2010a) Host range test of Corythucha ciliata (Say). Chinese Bulletin of Entomology (昆虫知识), 47, 558-562. (in Chinese with English abstract)
[23]	Ju RT (鞠瑞亭), Wang F (王凤), Li B (李博) (2010b) Leaf physiological responses in the London plane tree (Platanus × acerifolia) (Platanaceae) to injury by the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Hemiptera: Tingidae). Acta Entomologica Sinica (昆虫学报), 53, 1009-1014. (in Chinese with English abstract)
[24]	Ju RT, Wang F, Xiao YY, Li B (2010) Supercooling capacity and cold hardiness of the adults of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Hemiptera: Tingidae). CryoLetters, 31, in press. URL PMID
[25]	Ju RT, Wang F, Li B. Effects of temperature on the development and population growth of sycamore lace bug, Corythucha ciliata. Journal of Insect Science, in press. DOI URL PMID
[26]	Kim GH, Choi MH, Kim JW (1999) Effects of temperatures on development and reproduction of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Hemiptera, Tingidae). Korean Journal of Applied Entomology, 38, 117-121.
[27]	Kim JK, Jeong J (1999) Ecological studies on the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Hemiptera: Tingidae). I. Developmental characteristics, adult behavior and sex ratio. Journal of Research Forests of Kangwon National University, 19, 1-5.
[28]	Kozar F, Nagyne DA (1985) Unexpected northward spreading of some insect species in Central Europe, and climatic changes. Novenyvedelem, 21, 214.
[29]	Kukedi E (2000) On Corythucha ciliata Say (Heteroptera, Tingidae) and its spread. Novenyvedelem, 36, 313-317.
[30]	Kukedi E, Palmai O (1992) Studies on the sycamore tinged ( Corythucha ciliata Say, Heteroptera, Tingidae) in Martonvasar. Novenyvedelem, 28, 499-503.
[31]	Li CR (李传仁), Xia WS (夏文胜), Wang FL (王福莲) (2007) First record of Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Tingidae), in China. Acta Zootaxonomica Sinica (动物分类学报), 32, 944-946. (in Chinese with English abstract)
[32]	Li SQ (李绍勤), Dong LK (董立坤), Xia WS (夏文胜), Zhang GA (张国安) (2008) Occurrence of Corythucha ciliata and its control. Hubei Plant Protection (湖北植保), (1), 12-13. (in Chinese)
[33]	Liu YJ (刘亚军), Li CR (李传仁) (2009) Supercooling point of the overwintering populations of Corythucha ciliata. Chinese Bulletin of Entomology (昆虫知识), 46, 898-900. (in Chinese with English abstract)
[34]	Liu YJ (柳乙君), Li JF (李金甫), Liu YJ (刘亚军), Li CR (李传仁) (2009) Influence of nymph density on fecundity of Corythucha ciliata (Say). Journal of Yangtze University (Natural Science Edition) (长江大学学报(自然科学版)), 6(2), 9-11. (in Chinese with English abstract)
[35]	Maceljski M, Balarin I (1972) A new member of the infurius entomofauna of Yugoslavia―Corythucha ciliata (Say), Tingidae, Heteroptera. Zastita Biljia, 23, 193-205.
[36]	Maceljski M, Balarin I (1974) Studies of Corythucha ciliata, a new pest in Europe. Anzeiger fur Schadlingskunde Pflanzen-und Umweltschutz, 47, 165-170.
[37]	Maceljski M, Balarin I (1975) Results of investigation on the action of insecticides on the plane lace bug (Corythucha ciliata (Say)) : a new pest in Yugoslavia. Zastita Biljia, 26, 205-212.
[38]	Maceljski M, Balarin I (1977) Contribution to knowledge of the natural enemies of the sycamore lace bug (Corythucha ciliata (Say), Tingidae, Heteroptera). Anzeiger fur Schadlingdkunde Pflanzenschutz Umweltschutz, 50, 135-138.
[39]	Maceljski M (1986) Current status of Corythucha ciliata in Europe. Bulletin Oral English Proficiency Program/ European Plant Protection Organization Bulletin, 16, 621-624.
[40]	Marchetti L, Nanni C, Vai N (1997) Principal phytosanitary problems of urban greenery and relative trends in defense. Informatore Fitopatologico, 47, 23-27.
[41]	Masutti L (1984) Animals in forest ecosystems. Economia Montana, 16, 1-8.
[42]	Mauri G (1989) Control trial against the American plane tiger ( Corythucha ciliata) by injection of the trees. Revue Horticole Suisse, 62, 165-170.
[43]	Mazzon L, Girolami V (2000) The sycamore lace bug. Sherwood-Foreste ed Alberi Oggi, 6, 27-28.
[44]	McPherson JE, Weber BC (1981) Seasonal flight patterns of Hemiptera in a North Carolina black walnut plantation. 6. Tingidae and Aradidae. Great Lakes Entomologists, 14, 137-140.
[45]	Milevoj L (2004) The occurrence of some pests and diseases on horse chestnut, plane tree and Indian bean tree in urban areas of Slovenia. Acta Agriculturae Slovenica, 83, 297-300.
[46]	Mizuno T, Kondo K, Tanaka K, Okahara Y, Deguchi K (2004) The life cycle of the sycamore lace bug Corythucha ciliata (Say) (Heteroptera: Tingidae) on Platanus spp. in Nagoya city. Research Bulletin of the Plant Protection Service Japan, 40, 141-143.
[47]	Mutun S (2009) Corythucha ciliata, a new Platanus pest in Turkey. Phytoparasitica, 37, 65-66.
[48]	Nikusch IW (1992) The sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) and the rhododendron leafhopper Graphocephala coccinea (Forster), two new spreading problem pests in public green spaces in Germany. Gesunde Pflanzen, 44, 311-315.
[49]	Őszi B, Lanányi M, Hufnagel L (2005) Population dynamics of the sycamore lace bug in Hungary. Applied Ecology and Environmental Research, 4, 135-150.
[50]	Pellizzari G, Monta LD (1997) The insect pests introduced into Italy between 1945 and 1995. Informatore Fitopatologico, 47(10), 4-12.
[51]	Péricart J (1983) Hémiptères Tingidae Euro-Mediterraneens. Faune de France, 69, 1-168.
[52]	Prado CE (1990) Presence in Chile of Corythucha ciliata (Say) (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae). Revista Chilena de Entomologia, 18, 53-55.
[53]	Soria S, Muñoz A, Torre R, Jacoste A (1991) Corythucha ciliata (Say, 1832) (Heteroptera: Tingidae) in the Madrid community. Boletin de Sanidad Vegetal Plagas, 17, 440-441.
[54]	Streito JC (2006) Note sur quelques espèces envahissantes de Tingidae: Corythucha ciliata (Say, 1932), Stephanitis pyrioides (Scott, 1874) et Stephanitis takeyai Drake & Maa, 1955 (Hemiptera Tingidae). Entomologiste, 62, 31-36.
[55]	Tavella L, Arzone A (1987) Investigations on the natural enemies of Corythucha ciliata (Say) (Rhynchota, Heteroptera). Redia, 70, 443-457.
[56]	Tiberi R, Panconesi A, Roversi PF (1988) Further investigations on the injection method in the control of Corythucha ciliata (Say) and Gnomonia platani (Kleb.). Redia, 71, 227-245.
[57]	Tokihiro G, Tanaka K, Kondo K (2003) Occurrence of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Say) (Heteroptera: Tingidae) in Japan. Research Bulletin of the Plant Protection Service Japan, 39, 85-87.
[58]	Tremblay E, Petriello C (1984) Possibilities of rational chemical control of Corythucha ciliata (Say) (Rhynchota, Tingidae), on the basis of phenological data. Difesa delle Piante, 7, 237-244.
[59]	Vásárhelyi T, Hufnagel L (1990) A platánfa légies átka. Élet és tudomány, 30, 940-942.
[60]	Vasic M (1975) Control of Corythucha ciliata on Platanus spp. in avenues and parks in Belgrade. Sumarstvo, 28, 59-64.
[61]	Venturi F (1974) A new threat to our plane trees: the American lace bug Corythucha ciliata (Say). Frustula Entomologica, 12, 9.
[62]	Wade O (1917) The sycamore lace-bug ( Corythucha ciliata, Say). Oklahoma Agricultural Experiment Station Bulletin, 116, 16.
[63]	Wan FH, Guo JY, Zhang F (2009) Research on Biological Invasions in China. Science Press. Beijing.
[64]	Wang FL (王福莲), Li CR (李传仁), Liu WX (刘万学), Wan FH (万方浩) (2008) Advance in biological characteristics and control techniques of the new invasive sycamore lace bug (Corythucha ciliata). Scientia Silvae Sinicae (林业科学), 44(6), 137-142. (in Chinese with English abstract)
[65]	Working Group IOBC/WPRS (1986) Integrated control of Corythucha ciliata. Bulletin BOP, 9, 107.
[66]	Writing Group of Tree Species in North China (华北树木志编写组) (1984) Tree Species in North China (华北树木志). China Forestry Publishing House, Beijing. (in Chinese)
[67]	Xia WS (夏文胜), Liu C (刘超), Dong LK (董立坤), Ou KF (欧克芳) (2007) Occurrence and biology of Corythucha ciliata. Plant Protection (植物保护), 33(6), 142-145. (in Chinese)
[68]	Xiao YY (肖娱玉), Wang F (王凤), Ju RT (鞠瑞亭), Li YZ (李跃忠) (2010) Life history and occurrence of Corythucha ciliata in Shanghai. Chinese Bulletin of Entomology (昆虫知识), 47, 404-408. (in Chinese with English abstract)
[69]	Xu GF (许桂芳), Wu TM (吴铁明), Zhang ZY (张朝阳) (2006) Application of anti-pollution plants to landscape afforestation. Forest Inventory and Planning (林业调查规划), 131, 146-148. (in Chinese with English abstract)
[70]	Yoon C, Yang JO, Kang SH (2008) Insecticidal properties of Bistrifluron against sycamore lace bug, Corythucha ciliata (Hemiptera: Tingidae). Journal of Pesticide Science, 33, 44-50.
[71]	Zhu YF (朱云峰), Jiang P (蒋平), Yang XF (杨小丰), Mu JJ (牟建军) (2008) Risk analysis and control measures for Corythucha ciliata in Zhejiang. Plant Protection (植物保护), 34(6), 39-42. (in Chinese with English abstract)

悬铃木方翅网蝽: 一种正在迅速扩张的城市外来入侵害虫

Sycamore lace bug, Corythucha ciliata, an invasive alien pest rapidly spreading in urban China

RichHTML

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 71

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	何天琪, 翟东东, 蔡方陶, 王东, 陈元元, 刘红艳, 熊飞, 刘明典, 段辛斌. 澜沧江下游干流鱼类群落结构特征及外来鱼类入侵风险评估[J]. 生物多样性, 2026, 34(5): 25394-.
[2]	苏璇, 时雷雷, 陈娟娟, 单燕祥, 张吉, 张洪芝, 傅声雷. 土壤线蚓的营养生态学和生态功能研究进展[J]. 生物多样性, 2026, 34(4): 25377-.
[3]	范鹏来, 姚维, 黄乘明, 周岐海. 中国叶猴的研究简史和保护进展[J]. 生物多样性, 2026, 34(3): 25446-.
[4]	程晓帆, 李青媛, 李媛辉, 张明祥. 外来入侵物种治理政策体系的困境与出路[J]. 生物多样性, 2026, 34(2): 25332-.
[5]	谷际岐, 赖江山, 王瑛, 吴浩然, 张雪, 宋晓彤, 邵小明, 娄安如. 联合物种分布模型与生物群落层次建模框架: 生态学理论、方法及应用[J]. 生物多样性, 2026, 34(1): 25364-.
[6]	邹怡. α多样性指数选择: 不等量采样下的模拟比较[J]. 生物多样性, 2026, 34(1): 25278-.
[7]	石亚飞, 牛富荣, 黄晓敏, 洪星, 龚相文, 王艳莉, 林栋, 柳小妮. 可解释机器学习及其生态学应用[J]. 生物多样性, 2026, 34(1): 25210-.
[8]	胡宗刚. 中国植物学述要(1921-1950年)[J]. 生物多样性, 2025, 33(9): 25235-.
[9]	田璐瑶, 尹豪. 基于生物多样性保护的我国生态铁路现状和对策研究[J]. 生物多样性, 2025, 33(8): 24495-.
[10]	吉晟男, 韩佳蓉, 任月恒, 穆晓东, 朱彦鹏. 基于MaxEnt模型预测海南岛重点管理外来入侵植物适生区及其入侵风险[J]. 生物多样性, 2025, 33(8): 25037-.
[11]	张梦, 周友兵, 邹大虎. 道路噪音和光污染对翼手目动物行为的影响[J]. 生物多样性, 2025, 33(7): 24503-.
[12]	张浩斌, 肖路, 刘艳杰. 夜间灯光对外来入侵植物和本地植物群落多样性和生长的影响[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24553-.
[13]	张颂琪, 陆义, 陈炳耀, 杨光, 王彦平, 陈传武. 全球鲸豚类形态、生活史和生态学特征数据集[J]. 生物多样性, 2025, 33(2): 24442-.
[14]	姚兴达, 朱开元, 蓝艺涵, 詹书侠, 乌云塔娜, 李健, 许雯婷. 杭州西溪国家湿地公园外来入侵植物对自生植物群落的影响[J]. 生物多样性, 2025, 33(12): 25212-.
[15]	罗颖璐, 崔巍, 朱代博, 卜书海, 郑雪莉. 秦岭主梁北坡黄喉貂的种间关联与保护[J]. 生物多样性, 2025, 33(12): 25186-.