生物多样性 ›› 2021, Vol. 29 ›› Issue (2): 193-199. DOI: 10.17520/biods.2020477 cstr: 32101.14.biods.2020477
收稿日期:
2020-12-24
接受日期:
2021-02-18
出版日期:
2021-02-20
发布日期:
2021-02-23
通讯作者:
薛达元
作者简介:
* E-mail: xuedayuan@hotmail.com基金资助:
Baoping Li1,2, Dayuan Xue1,*()
Received:
2020-12-24
Accepted:
2021-02-18
Online:
2021-02-20
Published:
2021-02-23
Contact:
Dayuan Xue
摘要:
《生物多样性公约》第8(j)条提出了术语“土著和地方社区”, 《名古屋议定书》关于遗传资源特别是传统知识获取与惠益分享的很多重要条款中都涉及该术语。然而, 二者均未对该术语予以定义, 国际社会对该术语的适用范围至今尚未达成一致, 缔约方只能根据公约文本内涵和各国具体国情予以推断和解读。当前的普遍理解包括殖民主义特征的“狭义土著和地方社区”和仅具有原住民特征的“广义土著和地方社区”两种情况。对于中国而言, “土著和地方社区”是否与中国少数民族社区概念上等同或完全不同, 对于全面履行《生物多样性公约》和《名古屋议定书》具有重要意义。本文通过词源分析、定性和定量化等理论和实证研究, 构建了以少数民族具体地方社区为评估单元的“土著和地方社区特征”评价指标体系, 进而对部分少数民族具体地方社区进行了实际评估。结果表明, 一些至今仍然维持传统生产和生活方式及保留传统文化的少数民族地方社区具有明显的“土著和地方社区”特征, 适用于国际公约的相关规定。这为理解国际上的“土著和地方社区”和中国“少数民族”提供了思路, 为中国履行《生物多样性公约》《名古屋议定书》中涉及“土著和地方社区”的条款提供了技术支持, 也为维护中国少数民族地方社区在遗传资源及相关传统知识获取与公平惠益分享中的应有权益提供了理论基础。
李保平, 薛达元 (2021) 《生物多样性公约》中“土著和地方社区”术语在中国的适用性和评价指标体系. 生物多样性, 29, 193-199. DOI: 10.17520/biods.2020477.
Baoping Li, Dayuan Xue (2021) Applicability and evaluation index system of the term “indigenous and local communities” of the Convention on Biological Diversity in China. Biodiversity Science, 29, 193-199. DOI: 10.17520/biods.2020477.
样本数量 Sample size | 指标排序 Index ranking | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
X | a | b | c | d | e | f |
X1 | X1a | X1b | X1c | X1d | X1e | X1f |
X2 | ... | ... | ||||
.... | ... | ... | ||||
Xn | Xna | Xnb | Xnc | Xnd | Xne | Xnf |
权重值 Weight | ā/?6iā | ... | ... | $\bar{f}$/?6i$\bar{f}$ |
表1 “土著和地方社区”各项指标的专家打分值及权重计算
Table 1 The experts scoring value and weight calculation of “indigenous and local communities”
样本数量 Sample size | 指标排序 Index ranking | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
X | a | b | c | d | e | f |
X1 | X1a | X1b | X1c | X1d | X1e | X1f |
X2 | ... | ... | ||||
.... | ... | ... | ||||
Xn | Xna | Xnb | Xnc | Xnd | Xne | Xnf |
权重值 Weight | ā/?6iā | ... | ... | $\bar{f}$/?6i$\bar{f}$ |
一级指标 First indicators | 一级指标权重 First indicator weight | 二级指标 Secondary indicators | 二级指标权重 Secondary indicator weight |
---|---|---|---|
社会 Society | 0.2635 | 世居性 Habitability | 0.0852 |
自我认同和身份意识 Self identity and consciousness | 0.0910 | ||
社会组织制度和习惯法 Social organization system and customary law | 0.0763 | ||
经济 Economy | 0.1761 | 传统生计 Traditional livelihood | 0.0535 |
经济自主权 Economic autonomy | 0.0429 | ||
传统生产方式 Traditional mode of production | 0.0596 | ||
文化 Culture | 0.2873 | 语言或文字的保留与传承 Preservation and inheritance of language or writing | 0.0897 |
生活习俗、节日等民族文化 Life customs, festivals and other national cultures | 0.0920 | ||
宗教信仰等精神价值体系 Religious belief and other spiritual value system | 0.0767 | ||
资源环境 Resources and environment | 0.3015 | 独特的生物资源, 生物多样性丰富 Unique biological resources, rich biodiversity | 0.0851 |
生物多样性相关传统知识丰富 Rich traditional knowledge related to biodiversity | 0.0952 |
表2 “土著和地方社区”评价指标体系
Table 2 The evaluation index system of “indigenous and local communities”
一级指标 First indicators | 一级指标权重 First indicator weight | 二级指标 Secondary indicators | 二级指标权重 Secondary indicator weight |
---|---|---|---|
社会 Society | 0.2635 | 世居性 Habitability | 0.0852 |
自我认同和身份意识 Self identity and consciousness | 0.0910 | ||
社会组织制度和习惯法 Social organization system and customary law | 0.0763 | ||
经济 Economy | 0.1761 | 传统生计 Traditional livelihood | 0.0535 |
经济自主权 Economic autonomy | 0.0429 | ||
传统生产方式 Traditional mode of production | 0.0596 | ||
文化 Culture | 0.2873 | 语言或文字的保留与传承 Preservation and inheritance of language or writing | 0.0897 |
生活习俗、节日等民族文化 Life customs, festivals and other national cultures | 0.0920 | ||
宗教信仰等精神价值体系 Religious belief and other spiritual value system | 0.0767 | ||
资源环境 Resources and environment | 0.3015 | 独特的生物资源, 生物多样性丰富 Unique biological resources, rich biodiversity | 0.0851 |
生物多样性相关传统知识丰富 Rich traditional knowledge related to biodiversity | 0.0952 |
[1] | Chen TL, Wang Q, Chen AL, Tang T, Zhou R (2012) Discussion on countermeasures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage of Xiangxi’s minorities. Minzu Tribune, (6), 89‒95. (in Chinese with English abstract) |
[ 陈廷亮, 王庆, 陈奥琳, 唐婷, 周荣 (2012) 湘西少数民族非物质文化遗产保护与传承对策探讨. 民族论坛, (6), 89‒95.] | |
[2] | ILO (International Labor Organization) (1989) Indigenous and Tribal Peoples Convention. https://www.un.org/ruleoflaw/files/wcms_100897.pdf. (accessed on 2020-12-10) |
[3] | Jin HH (2009) The impact of development projects on the environmental rights of indigenous people: Focusing on the indigenous policies of the World Bank. Political Science and Law, (7), 137‒142. (in Chinese) |
[ 金慧华 (2009) 论发展项目对土著居民环境权的影响: 以世界银行土著民政策为中心. 政治与法律, (7), 137‒142.] | |
[4] | SCBD (Secretariat of the Convention on Biological Diversity) (2011) Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization to the Convention on Biological Diversity. https://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-en.pdf. (accessed on 2020-12-16) |
[5] | SCBD (Secretariat of the Convention on Biological Diversity) (2017a) Glossary of relevant key terms and concepts within the context of article 8(j) and related provisions. https://www.cbd.int/doc/c/1d3f/4110/c922549b825d2fd4e589cf79/wg8j-10-03-en.pdf. (accessed on 2020-12-16) |
[6] | SCBD (Secretariat of the Convention on Biological Diversity) (2017b) Compilation of views on the integration of article 8(j) and provisions related to indigenous peoples and local communities in the work of the convention and its protocols. https://www.cbd.int/doc/meetings/tk/wg8j-10/information/wg8j-10-inf-04-en.pdf. (accessed on 2020-12-16) |
[7] | Xue DY (2011) Analysis for the main elements and potential impacts of Nagoya Protocol. Biodiversity Science, 19, 113‒119. (in Chinese with English abstract) |
[ 薛达元 (2011) 《名古屋议定书》的主要内容及其潜在影响. 生物多样性, 19, 113‒119.] | |
[8] | Xue DY, Qin TB, Cai L (2012) The Regime of Access and Benefit Sharing for Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources. China Environmental Science Press, Beijing. (in Chinese) |
[ 薛达元, 秦天宝, 蔡蕾 (2012) 遗传资源相关传统知识获取与惠益分享制度研究. 中国环境科学出版社, 北京.] | |
[9] | Xue DY (2019) Conservation and outlook of traditional knowledge associated with biodiversity. Biodiversity Science, 27, 705‒707. (in Chinese) |
[ 薛达元 (2019) 生物多样性相关传统知识的保护与展望. 生物多样性, 27, 705‒707.] |
[1] | 臧明月, 刘立, 马月, 徐徐, 胡飞龙, 卢晓强, 李佳琦, 于赐刚, 刘燕. 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》下的中国城市生物多样性保护[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24482-. |
[2] | 祝晓雨, 王晨灏, 王忠君, 张玉钧. 城市绿地生物多样性研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 25027-. |
[3] | 顾婧婧, 刘宜卓, 苏杨. 基层地方政府在完成《昆蒙框架》中的作用和难点: 基于《联合国气候变化框架公约》任务的比较[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24585-. |
[4] | 刘蕾, 郝志明, 杜乐山, 刘海鸥. 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》视角下将性别考虑纳入中国生物多样性治理[J]. 生物多样性, 2025, 33(1): 24235-. |
[5] | 刘海鸥, 杜乐山, 刘文慧, 李子圆, 潘丽波, 刘蕾. 全球生物多样性框架基金管理政策分析与启示[J]. 生物多样性, 2024, 32(3): 23334-. |
[6] | 耿宜佳, 田瑜, 李俊生, 李子圆, 潘玉雪. 《生物多样性公约》框架下外来入侵物种管控的全球进展、挑战和展望[J]. 生物多样性, 2024, 32(11): 24275-. |
[7] | 冯莉. 国际法视野下生物多样性和气候变化的协同治理[J]. 生物多样性, 2023, 31(7): 23110-. |
[8] | 耿宜佳, 李子圆, 田瑜. 《生物多样性公约》下海洋生物多样性保护的进展、挑战和展望[J]. 生物多样性, 2023, 31(4): 22645-. |
[9] | 徐靖, 王金洲. 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》主要内容及其影响[J]. 生物多样性, 2023, 31(4): 23020-. |
[10] | 章嫡妮, 王蕾, 卢晓强, 王长永, 刘燕. 《生物多样性公约》及其议定书下“能力建设与发展”议题的磋商、挑战及政策建议[J]. 生物多样性, 2023, 31(4): 22588-. |
[11] | 唐议, 杨浩然, 张燕雪丹. 《生物多样性公约》下我国珊瑚礁养护履约进程与改善建议[J]. 生物多样性, 2022, 30(2): 21262-. |
[12] | 罗茂芳, 郭寅峰, 马克平. 简述《2020年后全球生物多样性框架》谈判进展[J]. 生物多样性, 2022, 30(11): 22654-. |
[13] | 徐靖, 王金洲, 李俊生. 商业界参与生物多样性主流化的进展、路径与建议[J]. 生物多样性, 2022, 30(11): 22078-. |
[14] | 王也, 张风春, 南希, 李宏涛, 刘海鸥. 《生物多样性公约》资金问题分析及对我国履约的启示[J]. 生物多样性, 2022, 30(11): 22401-. |
[15] | 于书霞, 邓梁春, 吴琼, 王真. 《生物多样性公约》审查机制的现状、挑战和展望[J]. 生物多样性, 2021, 29(2): 238-246. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||
备案号:京ICP备16067583号-7
Copyright © 2022 版权所有 《生物多样性》编辑部
地址: 北京香山南辛村20号, 邮编:100093
电话: 010-62836137, 62836665 E-mail: biodiversity@ibcas.ac.cn