环境相关国际公约的中国履约模式和在《生物多样性公约》中的应用: 从完成《昆蒙框架》目标和发挥国家公园作用的角度

doi:10.17520/biods.2024593

生物多样性 ›› 2025, Vol. 33 ›› Issue (3): 24593. DOI: 10.17520/biods.2024593 cstr: 32101.14.biods.2024593

• 昆蒙框架如何在中国体制下成为主流工作目标专题 • 上一篇下一篇

环境相关国际公约的中国履约模式和在《生物多样性公约》中的应用: 从完成《昆蒙框架》目标和发挥国家公园作用的角度

田志奇¹, 苏杨²^,^*()

1.四川大学旅游学院, 成都 610065
2.国务院发展研究中心管理世界杂志社, 北京 100026

收稿日期:2024-12-31 接受日期:2025-03-23 出版日期:2025-03-20 发布日期:2025-03-31
通讯作者: *E-mail: suyang1@263.net
基金资助:
国家自然科学基金(72241412);台州市生态环境局仙居分局生物多样性课题(2024)

China’s implementation model of international environmental conventions and its application to the Convention on Biological Diversity—Achieving the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework targets and the role of national parks

Tian Zhiqi¹, Su Yang²^,^*()

1 School of Tourism, Sichuan University, Chengdu 610065, China
2 Management World Journal Press, Development Research Center of the State Council, Beijing 100026, China

Received:2024-12-31 Accepted:2025-03-23 Online:2025-03-20 Published:2025-03-31
Contact: *E-mail: suyang1@263.net
Supported by:
National Natural Science Foundation of China(72241412);Biodiversity Project of Xianju Branch of Taizhou Ecological Environment Bureau(2024)

1. 附录.pdf(494KB)

摘要/Abstract

摘要：

从全球来看, 完成《生物多样性公约》等国际公约的履约目标存在共性难点, 但中国履约模式易于克服难点: 中央在决策层面判断“大事”、集中力量, 并通过规划、考核、资金三方面主导手段将力量层层传导到执行层面, 使国际公约目标转化为有执行保障机制的国家任务, 这在将《联合国气候变化框架公约》国际目标转化为中国的“双碳”目标和中国国家公园建设中已初显成效。但《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》(简称《昆蒙框架》)迄今还未实现类似的转化, 国家生物多样性战略和行动计划(National Biodiversity Strategies and Action Plans, NBSAP)的工作仍然类似部门工作而非“双碳”目标那样成为多数部门和各层级政府的刚性任务。依托党的二十届三中全会的任务和相关工作机制, 可以将《昆蒙框架》和国家生物多样性战略和行动计划中的多数行动目标转化为地方各级党委政府的刚性任务并带动社会各界参与, 其中细化和优化“全面推进以国家公园为主体的自然保护地体系建设”工作最便于完成与就地保护、公平惠益分享和主流化相关的目标, 这样才能在完成《昆蒙框架》目标中体现中国履约模式的优势。

关键词: 昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架, 中国体制, NBSAP, 党的二十届三中全会, 国家公园

Abstract

Backgrounds and Aims: From the global perspective, there are common difficulties in achieving the implementation goals of the Convention on Biological Diversity and other international conventions, but China’s implementation model is easy to overcome these difficulties: the central authorities judged “major missions” at the decision-making level, concentrated its strength, and transmits its strength to the execution level through the leading means of planning, assessment, and funds, transforming the objectives of international conventions into national tasks with mechanisms to guarantee their implementation, which has achieved initial results in transforming the international goals of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) into China’s carbon peaking and carbon neutrality goals and the construction of China’s national parks.
Challenges: However, Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF) has yet to achieve a similar transformation. The work of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAP) is still similar to the work of departments, rather than the carbon peaking and carbon neutrality goals that has become a rigid task for most departments and all levels of government.
Recommendations: Relying on the tasks of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China and related working mechanisms, it is possible to transform most of the action targets in the KMGBF and NBSAP into rigid tasks of local party committees and governments at all levels and drive the participation of all sectors of society. In the above, refining and optimizing the work of “Comprehensive efforts will be made to develop the national park-based system of protected areas” is the most convenient to complete the related goals of in situ protection, fair benefit sharing and mainstreaming, so as to reflect the advantages of China’s implementation model in the completion of the KMGBF targets.

Key words: Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, the China’s system, National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAP), the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, national park

田志奇, 苏杨 (2025) 环境相关国际公约的中国履约模式和在《生物多样性公约》中的应用: 从完成《昆蒙框架》目标和发挥国家公园作用的角度. 生物多样性, 33, 24593. DOI: 10.17520/biods.2024593.

Tian Zhiqi, Su Yang (2025) China’s implementation model of international environmental conventions and its application to the Convention on Biological Diversity—Achieving the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework targets and the role of national parks. Biodiversity Science, 33, 24593. DOI: 10.17520/biods.2024593.

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: https://www.biodiversity-science.net/CN/10.17520/biods.2024593

https://www.biodiversity-science.net/CN/Y2025/V33/I3/24593

参考文献 11

[1]	Cai YL, Zhu HG, Li JX(2024) Biodiversity conservation in China: Policy evolution, main measures and development trends. Biodiversity Science, 32, 23386. (in Chinese with English abstract) DOI
	[ 蔡颖莉, 朱洪革, 李家欣 (2024) 中国生物多样性保护政策演进、主要措施与发展趋势. 生物多样性, 32, 23386.] DOI
[2]	Gao F(2013) Two decades of the UNFCCC and China’s low-carbon development process. Global Review, 5(4), 1-11, 139. (in Chinese with English abstract)
	[ 高风 (2013) 《联合国气候变化框架公约》二十年与中国低碳发展进程. 国际展望, 5(4), 1-11, 139.]
[3]	Li WZ(2016) Understanding diversity of governance: A new science of country’s or national governance. Journal of Beijing Administration Institute, (6), 47-57. (in Chinese with English abstract)
	[ 李文钊 (2016) 理解治理多样性: 一种国家治理的新科学. 北京行政学院学报, (6), 47-57.]
[4]	Liang WT, Wang L, Su Y(2024) The difficulty of ecological industrialization of national parks with recreation as the main form and its solution. Tourism Tribune, 39(7), 13-15. (in Chinese)
	[ 梁文婷, 王蕾, 苏杨 (2024) 以游憩为主要形式的国家公园生态产业化的难点及其破解思路——新质生产力视角. 旅游学刊, 39(7), 13-15.]
[5]	Ma KP(2023) Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework: An important global agenda for biodiversity conservation. Biodiversity Science, 31, 23133. (in Chinese) DOI
	[ 马克平 (2023) 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》是重要的全球生物多样性保护议程. 生物多样性, 31, 23133.] DOI
[6]	SCBD (Secretariat of the Convention on Biological Diversity) (2020) Global Biodiversity Outlook 5. (accessed on 2024-12-28) https://www.cbd.int/gbo5.
[7]	Su HQ, Liu YZ, Su Y(2024) Research on the division of administrative powers in national parks: A perspective from the different management modes. National Park, 2, 733-743. (in Chinese with English abstract)
	[ 苏红巧, 刘宜卓, 苏杨 (2024) 国家公园事权划分研究——基于不同管理模式视角. 国家公园(中英文), 2, 733-743.]
[8]	Su Y, Zhang HX, He F, Wang L, Su HQ, Deng Y(2022) Annual Report on National Park Management System in China (2021-2022). Social Sciences Academic Press, Beijing. (in Chinese)
	[ 苏杨, 张海霞, 何昉, 王蕾, 苏红巧, 邓毅 (2022) 中国国家公园体制建设报告(2021-2022). 社会科学文献出版社, 北京.]
[9]	Wang QH(2023) Implementation dilemma and reform path for the Convention on Biological Diversity. Local Legislation Journal, 8(1), 78-91. (in Chinese with English abstract)
	[ 王倩慧 (2023) 《生物多样性公约》的履行困境与改革路径. 地方立法研究, 8(1), 78-91.]
[10]	Wang Y, Huang BR(2019) Institutional reform for building China’s national park system: Review and prospects. Biodiversity Science, 27, 117-122. (in Chinese with English abstract) DOI
	[ 王毅, 黄宝荣 (2019) 中国国家公园体制改革: 回顾与前瞻. 生物多样性, 27, 117-122.] DOI
[11]	Zhou FY(2021) The international leading role of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization from the perspective of “Transformational Reform”: Resolve the dilemma of global biodiversity conservation with China model. Social Sciences in Yunnan, (5), 1-10. (in Chinese with English abstract)
	[ 周方冶 (2021) “转型变革”视角下习近平生态文明思想的国际引领作用——以中国模式化解全球生物多样性保护困境. 云南社会科学, (5), 1-10.]

[1]	刘咏华, 童光蓉, 余航远, 王宁宁, 任海保, 陈磊, 马克平, 米湘成. 钱江源-百山祖国家公园候选区钱江源园区冠层三维结构及光谱特征对人为干扰的响应[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24174-.
[2]	郭雨桐, 李素萃, 王智, 解焱, 杨雪, 周广金, 尤春赫, 朱萨宁, 高吉喜. 全国自然保护地对国家重点保护野生物种的覆盖度及其分布状况[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24423-.
[3]	赵维洋, 王伟, 马冰然. 其他有效的区域保护措施(OECMs)研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24525-.
[4]	武慧, 俞乐, 杜贞容, 赵强, 戚文超, 曹越, 王金洲, 申小莉, 孙尧, 马克平. 基于遥感监测的《昆蒙框架》执行进展快速评估: 路径与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24526-.
[5]	郭旋, 何思源, 闵庆文. 农业部门履行《生物多样性公约》的思路与途径——来自重要农业文化遗产管理的启示[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24527-.
[6]	周志华, 金效华, 罗颖, 李迪强, 岳建兵, 刘芳, 何拓, 李希, 董晖, 罗鹏. 中国林草部门落实《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的机制、成效分析及建议[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24487-.
[7]	苏红巧, 余得光, 牟昆仑. 国家公园与国土空间规划和用途管制制度衔接路径探讨[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24570-.
[8]	刘立, 臧明月, 马月, 万雅琼, 胡飞龙, 卢晓强, 刘燕. 央地协同推动国家生物多样性战略和行动计划执行的措施、进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24532-.
[9]	王晓倩, 邓毅. 与《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》衔接的中国OECMs关键问题与推进策略[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24569-.
[10]	顾婧婧, 刘宜卓, 苏杨. 基层地方政府在完成《昆蒙框架》中的作用和难点: 基于《联合国气候变化框架公约》任务的比较[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24585-.
[11]	姜雪原, 徐嘉忆, 盛学敏, 朱源. 《中国生物多样性保护战略与行动计划(2023‒2030年)》与《昆蒙框架》的协同与差异[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24575-.
[12]	张雨琦, 文君, 张引, 李晟之. 大熊猫国家公园全民公益性评价研究: 基于利益相关者感知视角[J]. 生物多样性, 2024, 32(9): 24240-.
[13]	田瑜, 李俊生. 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》“3030”目标的内涵及实现路径分析[J]. 生物多样性, 2024, 32(6): 24086-.
[14]	陈进, 杨玺. 关于植物迁地保护若干问题的讨论[J]. 生物多样性, 2024, 32(2): 24064-.
[15]	王巍伟, 米湘成, 王宁宁, 任海保, 唐治喜, 张主宁, 马克平, 陈磊. 2005-2020年浙江古田山24 ha亚热带常绿阔叶林动态监测样地植物多样性数据集[J]. 生物多样性, 2024, 32(12): 24417-.

环境相关国际公约的中国履约模式和在《生物多样性公约》中的应用: 从完成《昆蒙框架》目标和发挥国家公园作用的角度

China’s implementation model of international environmental conventions and its application to the Convention on Biological Diversity—Achieving the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework targets and the role of national parks

RichHTML

PDF (PC)

补充材料

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 11

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价