Biodiversity Science ›› 2018, Vol. 26 ›› Issue (12): 1350-1357.doi: 10.17520/biods.2018257

• Forum • Previous Article     Next Article

Establishing a national indicator system in China for the assessment of traditional knowledge associated with biodiversity

Dongmei Liu1, Dayuan Xue2, *(), Lei Cai3, Junsheng Li1, *(), Nengwen Xiao1   

  1. 1 State Environmental Protection Key Laboratory of Regional Eco-process and Function Assessment, Chinese Research Academy of Environmental Sciences, Beijing 100012
    2 College of Life and Environmental Science, Minzu University of China, Beijing 100081
    3 Department of Nature and Ecology Conservation, Ministry of Ecology and Environment, Beijing 100035
  • Received:2018-09-21 Accepted:2018-12-05 Online:2019-02-12
  • Xue Dayuan,Li Junsheng;
  • About author:# 同等贡献作者 Contributed equally to this work

More data needs to be collected to assess the wide range of traditional knowledge associated with biodiversity to identify the key pressures on diversity today and also highlight protection gaps for decision makers in biodiversity conservation. An indicator system is a useful tool in scientific assessments, yet few studies have made use of them. An indicator system to assess traditional knowledge associated with biodiversity was preliminarily established at a regional and national scale based on the Pressure-State-Response (PSR) model, taking into account major players, species threats, existing measures for protection and transmission of traditional knowledge associated with biodiversity. Through expert consultation, 30 indicators were identified, including 7 pressure indicators, 14 status indicators and 9 response indicators. These indicators could be used for a comprehensive assessment of traditional knowledge associated with biodiversity, and also could also be applied to a separate assessment concerning the basic status of threats to biodiversity, current protections, the transmission of traditional knowledge associated with biodiversity and relevant genetic resources. Moreover, “The National Technology and Methodology System for Surveying Traditional Knowledge Associated with Biodiversity” was developed based on the results of “The National Survey on Traditional Knowledge Associated with Biodiversity”, which combined interviews with key figures, questionnaire responses and participatory observations and was supplemented by scientifically-derived biological and ecological knowledge. Interviewees were identified from target groups using snowball sampling. This system was developed according to parameters drawing on the results of surveys on ethnobotanical and traditional knowledge associated with biodiversity at home and abroad. The system was then piloted and modified accordingly.

Key words: traditional knowledge associated with biodiversity, assessment, indicator, PSR, survey

Table 1

Indicator system and parameters for assessment of traditional knowledge (TK)) associated with biodiversity in China"

Indicator categories
Assessment indicators
Assessment parameters
Impact of economic benefits
Number of the TK (traditional knowledge) entries eliminated due to poor economic benefits
Influence of foreign cultures
Number of the TK entries influenced seriously by foreign cultures
Habitat loss
因外来种入侵和环境污染等破坏相关遗传资源的生境, 导致其生境丧失的传统知识数量
Number of the TK entries lost along with deteriorated habitats, which relevant genetic resources depend on. The root causes for habitat deteriorating include alien invasive species, environmental pollution, etc.
Eeffect of overexploitation
Number of the TK entries affected by overexploitation
Land use change
Number of the TK entries affected by land use change
Impact of natural disasters
Number of the TK entries impacted by natural disasters
Validity of inheritance
Number of the TK entries without inheritance measures

丰富度 Diversity 传统知识总数量 Number of total TK entries
Number of the TK entries which could date back to more than 100 years
Distribution patterns
Number of the TK entries distributed only in 1-2 townships
Economic value
Number of the TK entries with high or medium economic value
Socio-cultural value
Number of the TK entries with high or medium socio-cultural value
特有性 Endemism 区域特有的传统知识数量 Number of the TK entries endemic to the region
Exploitation status
Number of the TK entries involved in large-scale commercialized development
Inheritance situation
Number of the TK entries that have been identified as inheritors
Ownership by ethnic minorities
Number of the TK entries created and owned by ethnic minorities
Ownership by
local communities
Number of the TK entries with clear ownership by local communities
Degree of extinction risk
Number of the TK entries which associated genetic resources are threatened and endangered
丧失情况 Extinct TK 近30年已丧失的传统知识数量 Number of the extinct TK entries in past 30 years
流失情况 Be lost abroad 已流失国外的传统知识数量 Number of the TK entries that have been lost abroad
Gaps in protection
and inheritance measures
Number of the TK entries without any protection and inheritance measures
Protected by international laws and agreements
Number of the TK entries protected by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), the Convention on Biological Diversity, the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Bonn Convention, etc.
Protected by domestic
laws and regulations
Number of the TK entries protected by Law of Wild Animal Protection, Wild Plants Protection Regulation, Intangible Cultural Heritage Law, Nature Reserve Regulation, Animal Industry Law, Seed Law, Traditional Chinese Medicine Law, etc.
Indicator categories
Assessment indicators
Assessment parameters
Protected by
intellectual property rights
Number of the TK entries protected by intellectual property legislation of patents, geographical indications, trademarks, copyrights, etc.
Policy measures
Number of the TK entries protected by national and local policies, including investment mechanism, incentive policy, benefit sharing, etc.
Cultural protection
Number of the TK entries protected by traditional culture (customary law, rituals, etc.) and religious beliefs (sacrifice, sacred mountain, sacred forest, etc.)
Engineering measures
Number of the TK entries protected by in situ conservation (nature reserves, national parks, scenic spots, natural heritage sites, agricultural and cultural heritage sites, forest parks, wetland parks, natural protection zones, etc.) and ex situ conservation (zoos, botanical gardens, germplasm resource gardens, artificial breeding bases, aquariums, etc.)
Local community protection
Number of the TK entries voluntarily protected by local communities
Protected by
clanship protection
Number of the TK entries protected by clans, such as the ancestral secret recipe
Social organization
Number of the TK entries protected by social groups such as non-governmental organizations and private enterprises
2 Brambila A, Flombaum P (2017) Comparison of environmental indicator sets using a unified indicator classification framework. Ecological Indicators, 83, 96-102.
3 Cheng G, Gong JD, Xue DY, Liu CH, Dai R (2013) Status of Jingpo People’s traditional medicinal knowledge of herbal in Longchuan County, Yunnan Province. Journal of Yunnan Agricultural University, 28, 1-8. (in Chinese with English abstract)
[成功, 龚济达, 薛达元, 刘春晖, 戴蓉 (2013) 云南省陇川县景颇族药用植物传统知识现状. 云南农业大学学报, 28 , 1-8.]
4 Cheng G, Huang LQ, Xue DY, Zhang XB (2014) Essential procedure and key methods for survey of traditional knowledge related to Chinese materia medica resources. China Journal of Chinese Materia Media, 39, 4728-4731. (in Chinese with English abstract)
[成功, 黄璐琦, 薛达元, 张小波 (2014) 中药资源传统知识调查基本程序与关键技术方法. 中国中药杂志, 39, 4728-4731.]
5 Fan RY, Gou Y, Wang C, Yang NT, Wang YH (2018) Ethnobotanical survey on the mosquito repellent plant used by Hani people in Xishuangbanna. Guihaia, . (in Chinese with English abstract)
[范汝艳, 苟祎, 王趁, 杨念婷, 王雨华 (2018) 西双版纳哈尼族驱蚊植物的民族植物学调查研究. 广西植物,. (accessed on 2018-08-10]
6 Fu WL, Dong M, Yang WH, Yang XY, Wang YJ, Cheng G (2018) Protection of Chinese traditional knowledge in the backdrop of the Nagoya Protocol: A case study on acid tea of the De’ang Minority. Biodiversity Science, 26, 645-650. (in Chinese with English abstract)
[傅玮琳, 董梅, 杨文华, 杨兴媛, 王玉珏, 成功 (2018)《名古屋议定书》背景下我国传统知识的保护: 以德昂族酸茶为例. 生物多样性, 26, 645-650.]
7 Geng YF, Zhang Y, Ranjitkar S, Huai HY, Wang YH (2016) Traditional knowledge and its transmission of wild edibles used by the Naxi in Baidi Village, northwest Yunnan Province. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 12, 10.]
8 Gong JD, Cheng G, Xue DY, Guo YJ, Yang JB (2012) Status of Jingpo People’s traditional medicinal knowledge of animals in Longchuan, Yunnan. Journal of Yunnan Agricultural University, 27, 308-314. (in Chinese with English abstract)
[龚济达, 成功, 薛达元, 郭云胶, 杨京彪 (2012) 云南省陇川县景颇族药用动物传统知识现状. 云南农业大学学报, 27, 308-314.]
9 Hong LY, Zhuo JX, Lei QY, Zhou JJ, Ahmed S, Wang CY, Long YX, Li FF, Long CL (2015) Ethnobotany of wild plants used for starting fermented beverages in Shui communities of southwest China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11, 42.
10 Huang B, Wei N, Meng WJ, Zhang MX (2016) Marine biodiversity evaluation based on the pressure-state-response (PSR) model of Changhai County, Liaoning Province. Biodiversity Science, 24, 48-54. (in Chinese with English abstract)
[黄备, 魏娜, 孟伟杰, 张明霞 (2016) 基于压力-状态-响应模型的辽宁省长海海域海洋生物多样性评价. 生物多样性, 24, 48-54.]
11 Ijaz F, Iqbal Z, Rahman IU, Alam J, Khan SM, Shah GM, Khan K, Afzal A (2016) Investigation of traditional medicinal floral knowledge of Sarban Hills, Abbottabad, KP, Pakistan. Journal of Ethnopharmacology, 179, 208-233.
12 Jia RN, Yang JB, Xue DY (2017) Cultural landscape transformation of Oroqen and its influence on traditional knowledge associated with biodiversity. Journal of Minzu University of China (Natural Science Edition), 26(4), 71-77. (in Chinese with English abstract)
[贾若男, 杨京彪, 薛达元 (2017) 鄂伦春族文化景观变迁及其对生物多样性相关传统知识的影响. 中央民族大学学报(自然科学版), 26(4), 71-77.]
13 Li G, Wu XP, Luo ZL, Li JS (2011) Establishing an indicator system for biodiversity assessment in China. Biodiversity Science, 19, 497-504. (in Chinese with English abstract)
[李果, 吴晓莆, 罗遵兰, 李俊生 (2011) 构建我国生物多样性评价的指标体系. 生物多样性, 19, 497-504.]
14 Li ZF, Gao JX (2018) A review on assessment methods of biodiversity. China Development, 18(2), 1-13. (in Chinese with English abstract)
[栗忠飞, 高吉喜 (2018) 生物多样性评估方法的综述与评价. 中国发展, 18(2), 1-13.]
15 Liu DY, Cheng H, Bussmann RW, Guo ZY, Liu B, Long CL (2018) An ethnobotanical survey of edible fungi in Chuxiong City, Yunnan, China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 14, 42.
16 Liu WP, Lei DP, You HY, Xie JT (2015) Investigation of traditional Chinese medicine knowledge in Foping, Shaanxi Province. Modern Chinese Medicine, 17(1), 24-27. (in Chinese with English abstract)
[刘为鹏, 雷大鹏, 尤海钰, 解建团 (2015) 陕西省佛坪县中药传统知识调查研究. 中国现代中药, 17(1), 24-27.]
17 Long CL (2013) Modern ethnobotany: An introduction. Plant Diversity and Resources, 35, 438-442. (in Chinese with English abstract)
[龙春林 (2013) 现代民族植物学引论. 植物分类与资源学报, 35, 438-442.]
18 Pei SJ (2013) Ethnobotany and the sustainable use of biodiversity. Plant Diversity and Resources, 35, 401-406.
19 Shao H, Xue DY (2017) Influence of traditional Wa culture on vegetable germplasm diversity inYunnan Province. Biodiversity Science, 25, 46-52. (in Chinese with English abstract)
[邵桦, 薛达元 (2017) 云南佤族传统文化对蔬菜种质多样性的影响. 生物多样性, 25, 46-52.]
20 Wang C, Zhang LL, Wang YH (2015) Ethnobotanical survey on traditional knowledge of Hodgsonia macrocarpa, Xishuangbanna, SW China. Plant Diversity and Resources, 37, 209-213. (in Chinese with English abstract)
[王趁, 张玲玲, 王雨华 (2015) 油瓜的民族植物学研究. 植物分类与资源学报, 37, 209-213.]
21 Xue DY, Guo L (2009) On concepts and protection of traditional knowledge. Biodiversity Science, 17, 135-142. (in Chinese with English abstract)
[薛达元, 郭泺 (2009) 论传统知识的概念与保护. 生物多样性, 17, 135-142.]
22 Zhang LL, Zhang Y, Pei SJ, Geng YF, Wang C, Wang YH (2015) Ethnobotanical survey of medicinal dietary plants used by the Naxi People in Lijiang area, Northwest Yunnan, China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11, 40.
23 Zhang LQ, Luo H, Long WJ, Lei YT, Cai Q, Lan M, Zhong L (2014) Survey of agricultural biological resources and traditional knowledge in Hani national minority, Yunnan Province. Chinese Agricultural Science Bulletin, 30(32), 138-146. (in Chinese with English abstract)
1 Baana K, Angwech H, Malinga GM (2018) Ethnobotanical survey of plants used as repellents against housefly, Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) in Budondo Subcounty, Jinja District, Uganda. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 14, 35.
23 [张丽琴, 罗红, 隆文杰, 雷涌涛, 蔡青, 兰梅, 钟利 (2014) 云南哈尼族农业生物资源及传统文化知识调查. 中国农学通报, 30(32), 138-146.]
24 Zhang Y, Geng YF, Zhang LL, Wang L, He LJ, Wang C, Chai ZZ, Fan RY, Li S, Wang YH (2015) Finding new sources from “using different plants as the same herb”: A case study of Huang-lian in Northwest Yunnan, China. Journal of Ethnopharmacology, 169, 413-425.
[1] Shao Xinning, Song Dazhao, Huang Qiaowen, Li Sheng, Yao Meng. Fast surveys and molecular diet analysis of carnivores based on fecal DNA and metabarcoding [J]. Biodiv Sci, 2019, 27(5): 543-556.
[2] Xiao Zhishu,Chen Lijun,Song Xiangjin,Shu Zufei,Xiao Ronggao,Huang Xiaoqun. Species inventory and assessment of large- and medium-size mammals and pheasants using camera trapping in the Chebaling National Nature Reserve, Guangdong Province [J]. Biodiv Sci, 2019, 27(3): 237-242.
[3] Li Jie,Li Weiyue,Fu Jing,Gao Jun,Yang Lei,He Weihang. Using low-altitude UAV remote sensing to identify national park functional zoning boundary: A case study in Qianjiangyuan National Park pilot [J]. Biodiv Sci, 2019, 27(1): 42-50.
[4] Qian Haiyuan,Yu Jianping,Shen Xiaoli,Ding Ping,Li Sheng. Diversity and composition of birds in the Qianjiangyuan National Park pilot [J]. Biodiv Sci, 2019, 27(1): 76-80.
[5] Dai Yunchuan,Xue Yadong,Zhang Yunyi,Li Diqiang. Summary comments on assessment methods of ecosystem integrity for national parks [J]. Biodiv Sci, 2019, 27(1): 104-113.
[6] Chenchen Ding,Yiming Hu,Chunwang Li,Zhigang Jiang. Distribution and habitat suitability assessment of the gaur Bos gaurus in China [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(9): 951-961.
[7] Zhengjun Guan,Shunbao Lu,Yanlin Huo,Haoyong Hao,Jianbin Cao,Wei Wei,Biao Liu. Effects of Bt crops on non-target insect pests [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(6): 636-644.
[8] SUN Xiao-Wei,YANG Qing-Song,LIU He-Ming,WANG Xi-Hua. Classification of plant associations based on a 20 hm2 dynamics plot of evergreen broad- leaved forest in Mt. Tiantong, Zhejiang, China [J]. Chin J Plan Ecolo, 2018, 42(5): 550-561.
[9] Jiaxing Huang,Jiandong An. Species diversity, pollination application and strategy for conservation of the bumblebees of China [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(5): 486-497.
[10] Sun Youfang, Lei Xinming, Lian Jiansheng, Yang Jianhui, Wu Yingying, Huang Hui. Ecosystem status and health assessment of Sanya Coral Reef National Nature Reserve [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(3): 258-265.
[11] Ruiling Song,Hao Wang,Di Zhang,Zhi Lü,Ziyun Zhu,Lu Zhang,Yanlin Liu,gongbao Caiwen,Lan Wu. Conservation outcomes assessment of Sanjiangyuan alpine grassland with MODIS-EVI approach [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(2): 149-157.
[12] Dongmei Liu,Lei Cai,Ke Wang,Junsheng Li,Tiezheng Wei,Yijian Yao. Threat assessments, problems and countermeasures of China’s macrofungi [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(11): 1236-1242.
[13] Hong Chen,Xiaoqing Xian,Rongzhou Qiu,Meixiang Chi,Jian Zhao. Planning and conducting field surveys of invasive alien species based on GIS [J]. Biodiv Sci, 2018, 26(1): 44-52.
[14] Bing Chen, Fangzheng Liu, Yubo Zhang, Jinhong Du, Wei Wang, Junsheng Li. Assessment of forest conservation in the Cangshan Nature Reserve based on propensity score matching [J]. Biodiv Sci, 2017, 25(9): 999-1007.
[15] Fei Li, Xi Zheng, Huarong Zhang, Jianhuan Yang, Bosco Pui Lok Chan. The current status and conservation of otters on the coastal islands of Zhuhai, Guangdong Province, China [J]. Biodiv Sci, 2017, 25(8): 840-846.
Full text



[1] Adam D. Chupp, Loretta L. Battaglia. Bird-plant interactions and vulnerability to biological invasions[J]. J Plant Ecol, 2016, 9(6): 692 -702 .
[2] CHANG Hong-Li, REN Yi, FENG Lu-Tian. Morphological observations on metamorphosed sepals in Anemone rivularis var. flore-minore (Ranunculaceae)[J]. J Syst Evol, 2005, 43(3): 225 -232 .
[4] HOU Tian-Wen, JIN Hui, LIU Hong-Xia, LUO Yi-Bo. Mycorrhizal specificity of Doritis pulcherrima in in-vitro research[J]. Chin J Plan Ecolo, 2010, 34(12): 1433 -1438 .
[5] Shen Ze-hao, Jin Yi-xing. The Early Restoration of Vegetation and Soil Environment in Felling-Field of the Fagus engerliana Forest[J]. Chin J Plan Ecolo, 1995, 19(4): 375 -383 .
[6] Fan Cihui and Li Daifang. EFFECT OF NUTRIENT CONDITION ON THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF LENTINUS EDODES[J]. Plant Diversity, 1985, 7(03): 1 -3 .
[7] Ying Li, Jing-Lei Shuang, Wei-Wei Yuan, Wu-Yang Huang and Ren-Xiang Tan. Verticase: a Fibrinolytic Enzyme Produced by Verticillium sp. Tj33, an Endophyte of Trachelospermum jasminoides[J]. J Integr Plant Biol, 2007, 49(11): 1548 -1554 .
[8] Luo Jian-ping and Ja Jing-fen. Structure and Function of Plant Oligosaceaharins[J]. Chin Bull Bot, 1996, 13(04): 28 -33 .
[9] Xie Zongqiang, Chen Weilie. The Remaining Evergreen Broadleaved Forest and Its Significance in The Three Gorges Reservoir Area[J]. Chin J Plan Ecolo, 1998, 22(5): 422 -427 .
[10] Rong LI,Jun WEN. Phylogeny and biogeography of Asian Schefflera (Araliaceae) based on nuclear and plastid DNA sequences data[J]. J Syst Evol, 2014, 52(4): 431 -449 .