生物多样性 ›› 2015, Vol. 23 ›› Issue (5): 673-680.doi: 10.17520/biods.2015136

• • 上一篇    下一篇

建立生物多样性保护相关国际公约的国家履约协同战略

薛达元*()   

  1. 中央民族大学生命与环境科学学院, 北京 100081
  • 收稿日期:2015-05-19 接受日期:2015-08-16 出版日期:2015-09-20
  • 通讯作者: 薛达元 E-mail:xuedayuan@hotmail.com
  • 基金项目:
    高等学校学科创新引智计划(“111计划”B08044)和环保部生物多样性保护专项

On establishing the national synergy strategy for the implementation of international agreements related to biodiversity conservation

Dayuan Xue*()   

  1. College of Life and Environmental Sciences, Minzu University of China, Beijing 100081
  • Received:2015-05-19 Accepted:2015-08-16 Online:2015-09-20
  • Contact: Xue Dayuan E-mail:xuedayuan@hotmail.com

目前国际层面已有多个与生物多样性保护有关的多边公约(包括条约和协定), 如《生物多样性公约》、《濒危动植物种国际贸易公约》、《湿地公约》等。本文基于相关国际公约的既有战略目标, 分析了这些战略目标与保护生物多样性之间的关系。这些公约的实施在国际层面是由联合国的不同机构负责, 在国家层次也是由不同的政府部门来牵头。在中国, 生物多样性相关公约的履行机构主要有环境保护、林业、农业等多个政府主管部门。我国现有履约机制的模式是针对某一公约建立一个多部门的履约协调委员会, 并在牵头部门建立一个行政办事机构。履约工作中常见的问题有: 各履约机构在参与公约国际谈判和开展国内履约工作中因缺少沟通和协调, 造成对外政策不一致、对内工作重复的现象; 部门间缺少信息共享机制, 甚至相互不提供数据。最后, 作者建议在国家层次上建立生物多样性国际履约的协同战略, 包括为协调生物多样性议题的国际谈判立场而建立协同工作组, 为增强国家履约效率而综合各部门履约行动, 以及建立国家生物多样性信息交换机制等。

关键词: 生物多样性, 国际谈判, 履约, 国家战略, 中国

Internationally, there are a series of conventions (including treaties and agreements) related to biodiversity conservation, such as the Convention on Biological Diversity (CBD), the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), and the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention). At the international level, these are implemented by different United Nation’s organizations and at the national level by various responding ministries. In China, the leading authorities for implementing the biodiversity-related conventions are the ministries of environmental protection, forestry, agriculture, etc. However, there is very little communication and coordination among the leading ministries for participation in international negotiations and domestic implementation, resulting in the inconformity of external policies and repetition of internal implementation actions. In this paper, the explicit relations between the conventions’ objectives and biodiversity conservation are clarified, and based on existing domestic coordination mechanisms for each convention implementation in China, the current mechanism is to establish a multi-ministerial coordination committee coupled with an administrative body for actions set in the responsible ministry. Furthermore, the problems often existing in the convention implementation are revealed as follows: (1) shortage of communication and coordination among the competent authorities leading conventions’ implementation; (2) lack of information sharing mechanism among the relevant ministries; and (3) inadequate mutual support from the partner ministries. Finally, it is proposed, in this paper, to establish a synergy strategy at the national level for implementation of the conventions related to biodiversity, including setting up a synergy working group special for coordinating the state positions for the conventions’ intergovernmental negotiations on biodiversity issues and for enhancing the efficiency of the implementation actions by integrating the efforts from relevant ministries, as well as establishment of national clearing-house mechanism for biodiversity.

Key words: biodiversity, international negotiation, conventions’ implementation, national strategy, China

[1] Ma KP (马克平) (2012) Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Service (IPBES): an IPCC for biodiversity.Biodiversity Science(生物多样性), 20, 409-410. (in Chinese)
[2] Wang M (王敏), Liu Z (刘哲), Feng XZ (冯相昭), Tian CX (田春秀) (2014) Cross-boundary issues under the United Nations Framework Convention on Climate Change and Convention on Biodiversity.Biodiversity Science(生物多样性), 22, 431-437. (in Chinese with English abstract)
[3] Wang SM (王述民), Zhang ZW (张宗文) (2011) The implementation progress on the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.Journal of Plant Genetic Resources(植物遗传资源学报), 12, 493-496. (in Chinese with English abstract)
[4] Xu J (徐靖), Yin SL (银森录), Li JS (李俊生) (2013) The comparison of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and Nagoya Protocol.Journal of Plant Genetic Resources(植物遗传资源学报), 14, 878-883. (in Chinese with English abstract)
[5] Xue DY (薛达元) (2007) Access and benefit sharing of genetic resources: background, progress and challenges.Biodiversity Science(生物多样性), 15, 563-568. (in Chinese with English abstract)
[6] Xue DY (薛达元), Qin TB (秦天宝), Cai L (蔡蕾) (2012) The Regime of Access and Benefit Sharing for Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources (遗传资源相关传统知识获取与惠益分享制度研究), pp.112-125. China Environmental Science Press, Beijing. (in Chinese with English abstract)
[1] 李熠 唐志尧 闫昱晶 王科 蔡磊 贺金生 古松 姚一建. (2020) 物种分布模型在大型真菌红色名录评估及保护中的应用: 以冬虫夏草为例(大型真菌红色名录专辑). 生物多样性, 28(1): 0-0.
[2] 魏鑫丽 邓红 魏江春. (2020) 中国地衣的濒危等级评估(大型真菌红色名录专辑). 生物多样性, 28(1): 0-0.
[3] 杨锐, 彭钦一, 曹越, 钟乐, 侯姝彧, 赵智聪, 黄澄. (2019) 中国生物多样性保护的变革性转变及路径. 生物多样性, 27(9): 1032-1040.
[4] 李顺, 邹亮, 宫一男, 杨海涛, 王天明, 冯利民, 葛剑平. (2019) 激光雷达技术在动物生态学领域的研究进展. 生物多样性, 27(9): 1021-1031.
[5] 李永民, 吴孝兵. (2019) 安徽省两栖爬行动物名录修订. 生物多样性, 27(9): 1002-1011.
[6] 曾岩, 周桔, 董麒, 平晓鸽, 蒋志刚. (2019) 控制野生物国际贸易, 保护地球生物多样性——CITES公约第十八次缔约方大会评述. 生物多样性, 27(9): 1041-1045.
[7] 刘沿江, 李雪阳, 梁旭昶, 刘炎林, 程琛, 李娟, 汤飘飘, 齐惠元, 卞晓星, 何兵, 邢睿, 李晟, 施小刚, 杨创明, 薛亚东, 连新明, 阿旺久美, 谢然尼玛, 宋大昭, 肖凌云, 吕植. (2019) “在哪里”和“有多少”? 中国雪豹调查与空缺. 生物多样性, 27(9): 919-931.
[8] 李小雨, 肖凌云, 梁旭昶, 程琛, 冯琛, 赵翔, 刘炎林, 卞晓星, 何兵, 张常智, Justine Shanti Alexander, 邢睿, 黄亚慧, 阿旺久美, 谢然尼玛, 宋大昭, 黄巧雯, 扎西桑俄, 彭奎, 尹杭, 连新明, 杨欣, 李晟, 施小刚, 杨创明, 吕植. (2019) 中国雪豹的威胁与保护现状. 生物多样性, 27(9): 932-942.
[9] 贾丙瑞. (2019) 凋落物分解及其影响机制. 植物生态学报, 43(8): 648-657.
[10] 曹宁, 薛达元. (2019) 论壮族传统文化对生物多样性的保护: 以广西靖西市为例. 生物多样性, 27(7): 728-734.
[11] 张渊媛. (2019) 生物多样性相关传统知识的国际保护及中国应对策略. 生物多样性, 27(7): 708-715.
[12] 杨云卉, 白可喻, Devra Jarvis, 龙春林. (2019) 西双版纳黄瓜农家品种及其传统知识. 生物多样性, 27(7): 743-748.
[13] 孙蓓蓓, 俞存根, 刘惠, 颜文超, 张文俊, 戴冬旭. (2019) 南麂列岛东侧海域春秋季虾蟹类生物多样性. 生物多样性, 27(7): 787-795.
[14] 丁陆彬, 马楠, 王国萍, 何思源, 闵庆文. (2019) 生物多样性相关传统知识研究热点与前沿的可视化分析. 生物多样性, 27(7): 716-727.
[15] 孔嘉鑫, 张昭臣, 张健. (2019) 基于多源遥感数据的植物物种分类与识别: 研究进展与展望. 生物多样性, 27(7): 796-812.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed