西双版纳兰科植物集市贸易特点和保护启示

doi:10.17520/biods.2017022

生物多样性 ›› 2017, Vol. 25 ›› Issue (5): 531-539. DOI: 10.17520/biods.2017022 cstr: 32101.14.biods.2017022

• 研究报告: 植物多样性 • 上一篇下一篇

西双版纳兰科植物集市贸易特点和保护启示

宋亚琼^1,^3,^#, 刘芝龙^1#, Sophie Willian¹, 高江云^2,^*()

1 中国科学院西双版纳热带植物园综合保护中心, 云南勐腊 666303
2 云南大学生态学与进化生物学实验室, 昆明 650091
3 中国科学院大学, 北京 100049

收稿日期:2017-01-21 接受日期:2017-03-09 出版日期:2017-05-20 发布日期:2017-06-06
通讯作者: 宋亚琼,高江云
基金资助:
基金项目: 国家自然科学基金面上项目(31470450)和中国博士后科学基金特别资助项目(Y2BSH11B07)

Characteristics of the orchid trade at public markets and implications for conservation in Xishuangbanna, Yunnan, China

Yaqiong Song^1,^3,^#, Zhilong Liu^1#, Sophie Willian¹, Jiangyun Gao^2,^*()

1 Center for Integrative Conservation, Xishaungbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Mengla, Yunnan 666303
2 Laboratory of Ecology and Evolutionary Biology, Yunnan University, Kunming 650091
3 University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049

Received:2017-01-21 Accepted:2017-03-09 Online:2017-05-20 Published:2017-06-06
Contact: Song Yaqiong,Gao Jiangyun

摘要/Abstract

摘要：

西双版纳是我国兰科植物多样性的热点地区之一。本文对该地区6个主要的集贸市场开展了为期1年(每月1次)的兰科植物贸易调查, 以了解该地区野生兰科植物采集和贸易的特点及趋势, 为兰科植物的有效保护提供依据。本次调查共记录到兰科植物38属107种, 87.9%的种类为附生兰, 除铁皮石斛(Dendrobium officinale)外, 其余均为野生采集。在记录到的106种野生采集的兰科植物中, 93.4%为西双版纳原生分布种, 约占该地区野生兰科植物总数的1/4, 但大多数种类的记录频次都很低, 记录频次在10次以上的仅有14种, 说明该地区兰科植物的采集和贸易在种类上具有一定的普遍性和随意性。市场上的兰花售卖者大多数都为当地居民, 他们将采集和出售兰花作为经济收入的来源和部分补充。本次调查没有发现跨边境兰花的采集和贸易。西双版纳兰科植物的贸易具有明显的传统性、地域性和季节性, 4-6月为兰花贸易的高峰期。石斛属(Dendrobium)植物是最主要的贸易对象, 共记录到35种, 占总数的32.7%, 记录频次最多的种类也都是石斛属植物。本地区药用石斛人工集约化栽培的快速发展并没有减少对野生石斛的采集, 反而在一定程度上刺激和促进了市场上的野生石斛贸易。通过对兰花贸易特点的分析, 我们针对该地区兰科植物的有效保护提出了针对性的建议, 包括应尽快制定和颁布地方性的法律法规, 维护和传承本地区传统的植物文化, 对古茶园和龙山林等进行持续的保护和采用传统方式管理, 开展有针对性的公众教育和宣传来提高公众的保护意识, 以及大力发展药用石斛的生态栽培, 使更多的当地居民参与其中, 并获得收益, 从而减少对野生资源的采集。

关键词: 兰花贸易, 保护, 石斛产业, 过度采集, 西双版纳

Abstract

The Xishuangbanna region is one of the orchid hotspots in China. To understand the characteristics and trends of the orchid trade in the region, we surveyed six public markets in 2015. We identified and recorded 107 orchid species, belonging to 38 genera. Among them, 87.9% of the species were epiphytic. Apart from Dendrobium officinale, all species were collected in the wild. Among the 106 wild-harvested species, 93.4% were originally distributed to Xishuangbanna, and represented a quarter of the total species found in the area. The record frequencies of most species were very low. Only 14 species were recorded more than ten times, suggesting that the collection and trade of wild orchids was not systematic. Most of the sellers were local people. Collecting wild orchids for sale was not their main economic activity, and none of them collected or traded orchids across international borders. The highest abundance of orchids was recorded between April and June. Dendrobium species were traded the most. In total, 35 Dendrobium species were identified, representing 32.7% of all the recorded species. Dendrobium species had also the highest recorded frequencies. Although recently the area has seen rapid development of commercial cultivations of medicinal Dendrobium orchids, this development does not seem to have reduced the harvesting pressure on wild Dendrobium species and on the contrary, may have encouraged it. Based on market surveys, we make several conservation suggestions targeting orchids in the area.

Key words: orchid trade, conservation, Dendrobium industry, over-harvesting, Xishuangbanna

宋亚琼, 刘芝龙, Sophie Willian, 高江云 (2017) 西双版纳兰科植物集市贸易特点和保护启示. 生物多样性, 25, 531-539. DOI: 10.17520/biods.2017022.

Yaqiong Song, Zhilong Liu, Sophie Willian, Jiangyun Gao (2017) Characteristics of the orchid trade at public markets and implications for conservation in Xishuangbanna, Yunnan, China. Biodiversity Science, 25, 531-539. DOI: 10.17520/biods.2017022.

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: https://www.biodiversity-science.net/CN/10.17520/biods.2017022

https://www.biodiversity-science.net/CN/Y2017/V25/I5/531

图/表 5

图1 西双版纳贸易兰科植物的种类构成

Fig. 1 Species composition of trade orchids in Xishuangbanna

图2 西双版纳贸易兰科植物记录频次分布

Fig. 2 Record frequency of trade orchid in Xishuangbanna

表1 西双版纳6个集贸市场销售的兰花种属组成

Table 1 Number of orchid genera and species identified at six targeted markets in Xishuangbanna

集贸市场 Markets	属数 Number of genera	种数 Number of species
i	14	35
ii	14	29
iii	34	91
iv	10	20
v	7	29
vi	1	5

图3 西双版纳贸易兰科植物种数月变化

Fig. 3 Monthly change in trade orchids in Xishuangbanna

图4 西双版纳不同利用价值贸易兰科植物的记录频次(平均值±标准误差)。不同字母表示相互间差异显著(P < 0.05)。

Fig. 4 Record frequency of trade orchids with different utility values (Mean ± SE) in Xishuangbanna. Values with different letters are significantly different (P < 0.05).

参考文献 37

[1]	Baillie JEM, Hilton-Taylor C, Stuart SN (2004) 2004 IUCN Red List of Threatened Species: A Global Species Assessment. IUCN, Gland, Switzerland.
[2]	Broad S, Mulliken T, Roe D (2003) The nature and extend of legal and illegal trade in wildlife. In: The Trade in Wildlife: Regulation for Conservation (ed. Oldfield S), pp. 3-22. Earthscan Publications, London .
[3]	Brooks EGE, Roberton SI, Bell DJ (2010) The conservation impact of commercial wildlife farming of porcupines in Vietnam. Biological Conservation, 143, 2808-2814.
[4]	Bulte EH, Damania R (2005) An economic assessment of wildlife farming and conservation. Conservation Biology, 19, 1222-1233.
[5]	Chase MW, Cameron KM, Freudenstein JV, Pridgeon AM, Salazar G, Berg C, Schuiteman A (2015) An updated classification of Orchidaceae. Botanical Journal of the Linnean Society, 177, 151-174.
[6]	Cribb PJ, Kell SP, Dixon KW, Barrett RL (2003) Orchid conservation: a global perspective. In: Orchid Conservation (eds Dixon KW, Kell SP, Barrett RL, Cribb PJ), pp. 1-24. Natural History Publications, Kota Kinabalu , Sabah.
[7]	Dutton AJ, Hepburn C, Macdonald DW (2011) A stated preference investigation into the Chinese demand for farmed vs. wild bear. PLoS ONE, 6, e21243.
[8]	Eriksson H, Clarke S (2015) Chinese market responses to over exploitation of sharks and sea cucumbers. Biology Conservation, 184, 163-173.
[9]	Gao JY, Liu Q, Yu DL (2014) Orchids of Xishuangbanna: Diversity and Conservation. China Forestry Publishing House, Beijing. (in Chinese)
	[高江云, 刘强, 余东莉 (2014) 西双版纳的兰科植物多样性和保护. 中国林业出版社, 北京.]
[10]	Gratwicke B, Mills J, Dutton A, Gabriel G, Long B, Seidensticker J, Wright B, You W, Zhang L (2008) Attitudes toward consumption and conservation of tigers in China. PLoS ONE, 3, e2544.
[11]	Hágsater E, Dumont V (1996) Conservation threats. In: Orchids: Status, Survey, and Conservation Action Plan (ed. Prindgeon AM), pp. 6-9. IUCN, Gland, Switzerland.
[12]	Hinsley A, Lee TE, Harrison JR, Roberts DL (2016) Estimating the extend and structure of trade in horticultural orchids via social media. Conservation Biology, 30, 1038-1047.
[13]	Huang H, Shao SC, Gao JY (2016) Effects of different endophytic fungi on seedling growth of Dendrobium devonianum. China Journal of Chinese Materia Medica, 41, 2019-2024. (in Chinese with English abstract)
	[黄晖, 邵士成, 高江云 (2016) 不同内生真菌对齿瓣石斛幼苗生长的效应. 中国中药杂志, 41, 2019-2024. ]
[14]	Lau MWN, Shi HT (2000) Conservation and trade of terrestrial and freshwater turtles and tortoises in the People’s Republic of China. In: Asian Turtle Trade: Proceedings of a Workshop on Conservation and Trade of Freshwater Turtles and Tortoises in Asia (eds van Dijk PP, Stuart BL, Rhodin AGJ), pp. 30-38. Chelonian Research Monographs. Lunenburg, Massachusetts.
[15]	Li YB, Wei ZY, Zou Y, Fan DY, Xie JF (2010) Survey of illegal smuggles of wildlife in Guangxi. Chinese Journal of Wildlife, 31, 280-284. (in Chinese with English abstract)
	[李友邦, 韦振逸, 邹异, 范丁一, 谢菊芳 (2010) 广西野生动物非法利用和走私的种类初步调查. 野生动物, 31, 280-284.]
[16]	Liu H, Luo YB, Heinen J, Bhat M, Liu ZJ (2014) Eat your orchid and have it too: a potentially new conservation formula for Chinese epiphytic medicinal orchids. Biodiversity and Conservation, 23, 1215-1228.
[17]	Liu Q, Chen J, Corlett RT, Fan XL, Yu DL, Yang HP, Gao JY (2015) Orchid conservation in the biodiversity hotspot of southwestern China. Conservation Biology, 29, 1563-1572.
[18]	Luo YB, Jia JS, Wang CL (2003) A general review of the conservation status of Chinese orchids. Biodiversity Science, 11, 70-77. (in Chinese with English abstract)
	[罗毅波, 贾建生, 王春玲 (2003) 中国兰科植物保育的现状和展望. 生物多样性, 11, 70-77.]
[19]	Pharmacopoeia Committee of the People’s Republic of China(2010)Pharmacopoeia of the People’s Republic of China. China Medical Science and Technology Press, Beijing. (in Chinese)
	[国家药典委员会(2010) 中华人民共和国药典. 中国医药科技出版社, 北京.]
[20]	Phelps J, Carrasco LR, Webb EL (2014) A framework for assessing supply-side wildlife conservation. Conservation Biology, 28, 244-257.
[21]	Phelps J (2015) A Blooming Trade: Illegal Trade of Ornamental Orchids in mainland Southeast Asia (Thailand, Lao PDR, Myanmar). TRAFFIC. Petaling Jaya, Selangor, Malay.
[22]	Phelps J, Webb EL (2015) “Invisible” wildlife trades: Southeast Asia’s undocumented illegal trade in wild ornamental plants. Biological Conservation, 186, 296-305.
[23]	Pillon Y, Chase MW (2007) Taxonomic exaggeration and its effects on orchid conservation. Conservation Biology, 21, 263-265.
[24]	Swarts ND, Dixon KW (2009) Terrestrial orchid conservation in the age of extinction. Annals of Botany, 104, 543-556.
[25]	Tang Z, Wang Z, Zheng C, Fang J (2006) Biodiversity in China’s mountains. Frontiers in Ecology and the Enironment, 4, 347-352.
[26]	Wang S, Xie Y (2004) China Species Red List, Vol. 1: Red List. Higher Education Press, Beijing. (in Chinese)
	[汪松, 解焱 (2004) 中国物种红色名录(第1卷): 红色名录. 高等教育出版社, 北京.]
[27]	Wilkie DS, Godoy RA (2001) Income and price elasticities of bushmeat demand in lowland Amerindian societies. Conservation Biology, 15, 761-769.
[28]	Williams SJ, Jones JPG, Clubbe C, Sharrock S, Gibbons JM (2012) Why are some biodiversity policies implemented and others ignored? Lessons from the uptake of the Global Strategy for Plant Conservation by botanic gardens. Biodiversity Conservation, 21, 175-187.
[29]	Xu ZF, Liu HM (1995) Plam leaves Buddhism Sutra culture of Xishuangbanna Dai and plant diversity conservation. Chinese Biodiversity, 3, 174-179. (in Chinese with English abstract)
	[许再富, 刘宏茂 (1995) 西双版纳傣族贝叶文化与植物多样性保护. 生物多样性, 3, 174-179.]
[30]	Yu DL, Liu Q (2008) Biodiversity assessment and conservation strategies for wild orchid plants in Xishuangbanna National Nature Reserve. Forest Inventory and Planning, 33(6), 27-29. (in Chinese with English abstract)
	[余东莉, 刘强 (2008) 西双版纳国家级自然保护区野生兰科植物多样性评价及保护对策. 林业调查规划, 33(6), 27-29.]
[31]	Zhang YB, Du HD, Jin XH, Ma KP (2015) Species diversity and geographic distribution of Orchidaceae in China. Chinese Science Bulletin, 60, 179-188. (in Chinese with English abstract)
	[张殷波, 杜昊东, 金效华, 马克平 (2015) 中国野生兰科植物物种多样性与地理分布. 科学通报, 60, 179-188.]
[32]	Zhang ZJ, Yan YJ, Tian Y, Li JS, He JS, Tang ZY (2015) Distribution and conservation of orchid species richness in China. Biological Conservation, 181, 64-72.
[33]	Zhou X, Liu Q, Han JY, Gao JY (2016) Different pollination assemblages ensure reproductive success of Cleisostoma linearilobatum (Orchidaceae) in fragmented holy hill forest and traditional tea garden. Scientific Reports, 6, 21435.
[34]	Zhou ZH, Jiang ZG (2005) Features and impacting factors on trade of wildlife. Biodiversity Science, 13, 462-471. (in Chinese with English abstract)
	[周志华, 蒋志刚 (2005) 野生动植物贸易活动的特点及影响因子研究. 生物多样性, 13, 462-471.]
[35]	Zhu H, Yan LC (2012) Native Seed Plants in Xishuangbanna of Yunnan. Science Press, Beijing. (in Chinese)
	[朱华, 闫丽春 (2012) 云南西双版纳野生种子植物, 科学出版社, 北京.]
[36]	Zi XM, Gao JY (2014) Effect of different fungi on symbiotic seed germination of two Dendrobium species. China Journal of Chinese Materia Medica, 39, 3238-3244. (in Chinese with English abstract)
	[字肖萌, 高江云 (2014) 不同真菌对2种药用石斛种子共生萌发的效应. 中国中药杂志, 39, 3238-3244.]
[37]	Zi XM, Sheng CL, Goodale MU, Shao SC, Gao JY (2014) In situ seed baiting to isolate germination-enhancing fungi for an epiphytic orchid, Dendrobium aphyllum (Orchidaceae). Mycorrhiza, 24, 487-499.

西双版纳兰科植物集市贸易特点和保护启示

Characteristics of the orchid trade at public markets and implications for conservation in Xishuangbanna, Yunnan, China

RichHTML

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 5

参考文献 37

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	干靓刘巷序鲁雪茗岳星. 全球生物多样性热点地区大城市的保护政策与优化方向[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24529-.
[2]	曾子轩杨锐黄越陈路遥. 清华大学校园鸟类多样性特征与环境关联[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24373-.
[3]	周昊, 王茗毅, 张楚格, 肖治术, 欧阳芳. 昆虫旅馆在独栖蜂多样性保护中的现状与挑战[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24472-.
[4]	祝晓雨, 王晨灏, 王忠君, 张玉钧. 城市绿地生物多样性研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 25027-.
[5]	王欣, 鲍风宇. 基于鸟类多样性提升的南滇池国家湿地公园生态修复效果分析[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24531-.
[6]	明玥, 郝培尧, 谭铃千, 郑曦. 基于城市绿色高质量发展理念的中国城市生物多样性保护与提升研究[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24524-.
[7]	易木荣, 卢萍, 彭勇, 汤勇, 许久恒, 尹浩萍, 张路杨, 翁晓东, 底明晓, 雷隽, 卢宸祺, 曹如君, 戴年华, 占德洋, 童媚, 楼智明, 丁永刚, 柴静, 车静. 北潦河金家水支流江西大鲵野外种群现状及栖息地评估[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24145-.
[8]	王太, 宋福俊, 张永胜, 娄忠玉, 张艳萍, 杜岩岩. 河西走廊内陆河水系鱼类多样性及资源现状[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24387-.
[9]	李沫潼, 何拓, 李薇, 廖菁, 曾岩. 从CITES的术语看野生动植物国际贸易监管规则[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24545-.
[10]	张晶晶, 黄文彬, 陈奕廷, 杨泽鹏, 柯伟业, 彭昭杰, 魏世超, 张志伟, 胡怡思, 余文华, 周文良. 广东南澎列岛海洋生态国家级自然保护区造礁石珊瑚多样性及分布特征[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24424-.
[11]	卢晓强, 董姗姗, 马月, 徐徐, 邱凤, 臧明月, 万雅琼, 李孪鑫, 于赐刚, 刘燕. 前沿技术在生物多样性研究中的应用现状、挑战与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24440-.
[12]	郭雨桐, 李素萃, 王智, 解焱, 杨雪, 周广金, 尤春赫, 朱萨宁, 高吉喜. 全国自然保护地对国家重点保护野生物种的覆盖度及其分布状况[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24423-.
[13]	赵维洋, 王伟, 马冰然. 其他有效的区域保护措施(OECMs)研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24525-.
[14]	周志华, 金效华, 罗颖, 李迪强, 岳建兵, 刘芳, 何拓, 李希, 董晖, 罗鹏. 中国林草部门落实《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的机制、成效分析及建议[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24487-.
[15]	刘立, 臧明月, 马月, 万雅琼, 胡飞龙, 卢晓强, 刘燕. 央地协同推动国家生物多样性战略和行动计划执行的措施、进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24532-.