佤族传统文化在生物多样性保护中的作用

doi:10.17520/biods.2020480

生物多样性 ›› 2021, Vol. 29 ›› Issue (8): 1120-1127. DOI: 10.17520/biods.2020480 cstr: 32101.14.biods.2020480

所属专题：生物入侵

• 研究报告: 生物文化多样性 • 上一篇下一篇

佤族传统文化在生物多样性保护中的作用

邵桦¹^,², 杨京彪¹^,²^,^*(), 薛达元¹^,²^,^*()

1.中央民族大学生命与环境科学学院, 北京 100081
2.国家民委民族地区生态环境重点实验室, 中央民族大学, 北京 100081

收稿日期:2020-12-25 接受日期:2021-04-09 出版日期:2021-08-20 发布日期:2021-07-27
通讯作者: 杨京彪,薛达元
作者简介:yangjingbiao@muc.edu.cn
* E-mail: xuedayuan@hotmail.com;
基金资助:
生态环境部生物多样性调查、观测和评估项目(2019-2023年)

Applications of Wa traditional culture in biodiversity conservation

Hua Shao¹^,², Jingbiao Yang¹^,²^,^*(), Dayuan Xue¹^,²^,^*()

1 College of Life and Environmental Sciences, Minzu University of China, Beijing 100081
2 Key Laboratory of Ecology and Environment in Minority Areas, Minzu University of China, National Ethnic Affairs Commission, Beijing 100081

Received:2020-12-25 Accepted:2021-04-09 Online:2021-08-20 Published:2021-07-27
Contact: Jingbiao Yang,Dayuan Xue

1. 附录4 不同环境因子主要影响的10种鸟类(降序排列).pdf(291KB)

摘要/Abstract

摘要：

生物多样性与文化多样性相辅相成, 传统文化对生物多样性的保护作用已经得到广泛认可。佤族在长期利用和管理当地生物资源的过程中形成了丰富的民族文化, 研究佤族传统文化对生物多样性的保护作用对当地生物多样性保护和可持续发展具有重要意义。本研究以佤族聚居人口最多的西盟佤族自治县与沧源佤族自治县作为研究区域, 采用生态学和民族学方法调查了佤族利用的野生植物资源及相关传统文化。结果表明: 佤族传统使用的野生植物十分丰富, 是当地佤族形成传统饮食、医药、服饰、建筑文化的物质基础。基于自然崇拜形成的生态观、习惯法和节庆习俗可促进当地生物多样性保护与生物资源可持续利用。地方政府在传统文化和传统知识保护方面做出了积极努力, 非物质文化遗产项目已经应用于扶贫和乡村振兴的产业发展; 市场化和城市化发展、生活方式改变、生物资源减少、保护意识薄弱、外来文化侵蚀等是文化多样性丧失的主要因素; 地方社区将特色生物资源转化为生态产品的能力不足, 制约了生物资源的可持续利用。因此, 亟需健全保护传统知识和传承民族文化的政策和制度, 建立传统知识数据库, 加强宣传教育、科学研究和人才培养, 充分发挥少数民族优秀传统文化在生物多样性保护与生物资源可持续利用中的积极作用。

关键词: 传统文化, 生物多样性, 传统知识, 佤族, 云南, 中国

Abstract

Aims: There is an emerging recognition that cultural diversity and biodiversity are inherently linked. Wa people have formed a rich culture in the long process of utilization and management of biological resources from local areas. This study reports the wild plants traditionally used by Wa people and related traditional culture. It is of great significance to understand the interaction between Wa traditional culture and biodiversity for sustainable development of the community.

Methods: We investigated the wild plants traditionally used by Wa people and their culture in Cangyuan and Ximeng autonomous counties by a semi-structured interview method to gather the plant inventory and culture information.

Results: The wild plants traditionally used by Wa people are abundant, and are the basis for their traditional diet, medicine, clothing, and architectural culture. The ecological view, customary law, and customs of Wa people based on nature worship are constantly promoting the conservation and sustainable utilization of biodiversity in the local areas. Local governments have made efforts to protect the traditional culture and knowledge. For example, intangible cultural heritage projects have been applied to facilitate industrial development for poverty alleviation and rural revitalization. The factors of cultural diversity loss include marketization and urbanization, lifestyle changes, weak protection consciousness, and invasion of foreign culture. Local communities' incompetence to transform characteristic biological resources into ecological products also restricts the sustainable utilization of bioresources.

Recommendations: Our recommendations include improving policies and regulations for traditional knowledge and culture, establishing databases of traditional knowledge, strengthening publicity activities and education to enhance the awareness of protection and inheritance, facilitating scientific knowledge research and professional experts training. Overall, promoting cultural diversity could be a promising approach for biodiversity conservation and sustainable use of bioresources in the ethnic minority areas.

Key words: traditional culture, biodiversity conservation, Wa people, Yunnan Province, China

邵桦, 杨京彪, 薛达元 (2021) 佤族传统文化在生物多样性保护中的作用. 生物多样性, 29, 1120-1127. DOI: 10.17520/biods.2020480.

Hua Shao, Jingbiao Yang, Dayuan Xue (2021) Applications of Wa traditional culture in biodiversity conservation. Biodiversity Science, 29, 1120-1127. DOI: 10.17520/biods.2020480.

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: https://www.biodiversity-science.net/CN/10.17520/biods.2020480

https://www.biodiversity-science.net/CN/Y2021/V29/I8/1120

图/表 3

参考文献 26

[1]	Cao N, Xue DY (2019) On biodiversity conservation by Zhuang traditional culture: A case study in Jingxi City of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Biodiversity Science, 27, 728-734. (in Chinese with English abstract) DOI URL
	[ 曹宁, 薛达元 (2019) 论壮族传统文化对生物多样性的保护: 以广西靖西市为例. 生物多样性, 27, 728-734.] DOI
[2]	Cocks ML, Wiersum F (2014) Reappraising the concept of biocultural diversity: A perspective from South Africa. Human Ecology, 42, 727-737. DOI URL
[3]	Dao ZL, Long CL, Liu YT (2003) On traditional use of plants by the Nu people community of the Gaoligong Mountains, Yunnan Province. Biodiversity Science, 11, 231-239. (in Chinese with English abstract)
	[ 刀志灵, 龙春林, 刘怡涛 (2003) 云南高黎贡山怒族对植物传统利用的初步研究. 生物多样性, 11, 231-239.] DOI
[4]	Deng Z, Hou FF (2014) Wa Medicine. Publishing House of Ancient Chinese Medicine Books, Beijing. (in Chinese)
	[ 邓泽, 侯凤飞 (2014) 佤族医药. 中医古籍出版社, 北京.]
[5]	Ens EJ, Pert P, Clarke PA, Budden M, Clubb L, Doran B, Douras C, Gaikwad J, Gott B, Leonard S, Locke J, Packer J, Turpin G, Wason S (2015) Indigenous biocultural knowledge in ecosystem science and management: Review and insight from Australia. Biological Conservation, 181, 133-149. DOI URL
[6]	Feng JM, He HM, Zhu YY, Li CY (2010) Correlation between geographic patterns of cultivar diversity of rice (Oryza sativa L.) and environmental factors, local culture in Yunnan. Journal of Yunnan Agricultural University (Natural Science), 25, 451-457. (in Chinese with English abstract)
	[ 冯建孟, 何汉明, 朱有勇, 李成云 (2010) 云南地区稻作品种多样性的地理分布格局及其与自然环境和民族文化的关系. 云南农业大学学报(自然科学版), 25, 451-457.]
[7]	Frainer A, Mustonen T, Hugu S, Andreeva T, Arttijeff EM, Arttijeff IS, Brizoela F, Coelho-De-souza G, Printes RB, Prokhorova E, Sambou S, Scherer A, Shadrin V, Pecl G (2020) Opinion: Cultural and linguistic diversities are underappreciated pillars of biodiversity. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 117, 26539-26543.
[8]	Hill R, Cullen-Unsworth LC, Talbot LD, Mcintyre-Tamwoy S (2011) Empowering Indigenous peoples' biocultural diversity through World Heritage cultural landscapes: A case study from the Australian humid tropical forests. International Journal of Heritage Studies, 17, 571-591. DOI URL
[9]	Liu AZ, Pei SJ, Chen SY (2000) An investigation and study on the plant worship by Yi people in Chuxiong, Yunnan. Chinese Biodiversity, 8, 130-136. (in Chinese with English abstract)
	[ 刘爱忠, 裴盛基, 陈三阳 (2000) 云南楚雄彝族植物崇拜的调查研究. 生物多样性, 8, 130-136.]
[10]	Liu DW (1996) Taking religion as an effective way to protect wild animals and plants. Chinese Biodiversity, 4, 123-124. (in Chinese)
	[ 刘德望 (1996) 引用宗教是保护好野生动植物的有效途径. 生物多样性, 4, 123-124.]
[11]	Loh J, Harmon D (2005) A global index of biocultural diversity. Ecological Indicators, 5, 231-241. DOI URL
[12]	Long CL, Pei SJ (2003) Cultural diversity promotes conservation and application of biological diversity. Acta Botanica Yunnanica, 25(Suppl. 14),11-22. (in Chinese with English abstract)
	[ 龙春林, 裴盛基 (2003) 文化多样性促进生物多样性的保护和利用. 云南植物研究, 25(增刊14),11-22.]
[13]	Long CL, Zhang FY, Pei SJ, Chen SY (1999) Impacts of traditional culture of Yi nationality upon biodiversity in Zixishan Mountain area, Yunnan. Chinese Biodiversity, 7, 245-249. (in Chinese with English abstract)
	[ 龙春林, 张方玉, 裴盛基, 陈三阳 (1999) 云南紫溪山彝族传统文化对生物多样性的影响. 生物多样性, 7, 245-249.]
[14]	Luo ZJ (1995) The Wa Social History and Culture. China Minzu University Press, Beijing. (in Chinese)
	[ 罗之基 (1995) 佤族社会历史与文化. 中央民族大学出版社, 北京.]
[15]	Mao SX, Shen Y, Deng HB (2017) Progress in biocultural diversity research. Acta Ecologica Sinica, 37, 8179-8186. (in Chinese with English abstract)
	[ 毛舒欣, 沈园, 邓红兵 (2017) 生物文化多样性研究进展. 生态学报, 37, 8179-8186.]
[16]	Meng JL (2010) Preliminary discussion on Wa ethnic ecological culture of Ximeng and forest resource management. Forest Inventory and Planning, 35(2),89-92. (in Chinese with English abstract)
	[ 孟建林 (2010) 西盟佤族生态文化与森林资源管理初探. 林业调查规划, 35(2),89-92.]
[17]	Persic A, Martin G (2008) Links Between Biological and Cultural Diversity: Report of an International Workshop. UNESCO, Paris.
[18]	Plieninger T, Kohsaka R, Bieling C, Hashimoto S, Kamiyama C, Kizos T, Penker M, Kieninger P, Shaw BJ, Sioen GB, Yoshida Y, Saito O (2018) Fostering biocultural diversity in landscapes through place-based food networks: A “solution scan” of European and Japanese models. Sustainability Science, 13, 219-233.
[19]	Pradhan A, Ormsby AA (2020) Biocultural conservation in the sacred forests of Odisha, India. Environmental Conservation, 47, 190-196. DOI URL
[20]	Pretty J, Adams B, BerkesF, de AthaydeSF, Dudley N, Hunn E, Maffi L, Milton K, Rapport D, Robbins P, Sterling E, Stolton S, Tsing A, Vintinnerk E, Pilgrim S (2009) The intersections of biological diversity and cultural diversity: Towards integration. Conservation and Society, 7, 100-112. DOI URL
[21]	Shao H, Xue DY (2017) Influence of traditional Wa culture on vegetable germplasm diversity in Yunnan Province. Biodiversity Science, 25, 46-52. (in Chinese with English abstract) DOI
	[ 邵桦, 薛达元 (2017) 云南佤族传统文化对蔬菜种质多样性的影响. 生物多样性, 25, 46-52.] DOI
[22]	Singh RK, Pretty J, Pilgrim S (2010) Traditional knowledge and biocultural diversity: Learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management, 53, 511-533. DOI URL
[23]	Wang YJ, Wang YL, Jiao AX, Cai J, Yang JB, Ruan RC, Xue DY (2015) Influence of national traditional culture on crop genetic diversity—Take an example of Kam Sweet Rice in Liping County of Guizhou Province. Journal of Natural Resources, 30, 617-628. (in Chinese with English abstract)
	[ 王艳杰, 王艳丽, 焦爱霞, 才吉卓玛, 杨京彪, 阮仁超, 薛达元 (2015) 民族传统文化对农作物遗传多样性的影响——以贵州黎平县香禾糯资源为例. 自然资源学报, 30, 617-628.]
[24]	Xu ZF (2015) Conservation of biodiversity and cultural diversity are two sides of a coin: Xishuangbanna Dai's ecological culture as an example. Biodiversity Science, 23, 126-130. (in Chinese with English abstract) DOI URL
	[ 许再富 (2015) 生物多样性保护与文化多样性保护是一枚硬币的两面: 以西双版纳傣族生态文化为例. 生物多样性, 23, 126-130.] DOI
[25]	Xue DY, Guo L (2009) On concepts and protection of traditional knowledge. Biodiversity Science, 17, 135-142. (in Chinese with English abstract) DOI URL
	[ 薛达元, 郭泺 (2009) 论传统知识的概念与保护. 生物多样性, 17, 135-142.] DOI
[26]	Yang LX, Pei SJ, Zhang Y (2019) Action research on Tibetan sacred nature sites (SNS) conservation in Tibetan community in NW Yunnan. Biodiversity Science, 27, 749-757. (in Chinese with English abstract) DOI URL
	[ 杨立新, 裴盛基, 张宇 (2019) 滇西北藏区自然圣境与传统文化驱动下的生物多样性保护. 生物多样性, 27, 749-757.] DOI

学名 Scientific name	科名 Family	利用部位 Used parts	用途 Usage
密蒙花 Buddleja officinalis	马钱科 Loganiaceae	花 Flower	黄色染料、食用 Yellow dyeing and edible
白背枫 Buddleja asiatica	玄参科 Scrophulariaceae	花、叶、根 Flower, leaf and root	黄色染料、药用 Yellow dyeing and medicinal
树头菜 Crateva unilocularis	山柑科 Capparaceae	果皮、嫩叶和茎梢 Peel, tender leaf and shoots	染料、食用 Dyeing and edible
金合欢 Acacia farnesiana	豆科 Fabaceae	果荚、根 Fruit pods and root	黑色染料、药用 Black dyeing and medicinal
板蓝 Strobilanthes cusia	爵床科 Acanthaceae	叶、根 Leaf and root	蓝色染料、药用 Blue dyeing and medicinal
倒吊笔 Wrightia pubescens	夹竹桃科 Apocynaceae	叶 Leaf	蓝色染料 Blue dyeing
穗序木蓝 Indigofera hendecaphylla	豆科 Fabaceae	叶 Leaf	蓝靛染料 Indigo dyeing
麻栎 Quercus acutissima	壳斗科 Fagaceae	树皮 Bark	灰褐色染料 Grayish-brown dye
假柿木姜子 Litsea monopetala	樟科 Lauraceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
火绳树 Eriolaena spectabilis	锦葵科 Malvaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
翅果麻 Kydia calycina	锦葵科 Malvaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
山槐 Albizia kalkora	豆科 Fabaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
聚果榕 Ficus racemosa	桑科 Moraceae	紫胶虫寄生树、果实 Lac host and fruit	红色紫胶染料、食用 Red lac dyeing and edible

学名 Scientific name	科名 Family	利用部位 Used parts	用途 Usage
密蒙花 Buddleja officinalis	马钱科 Loganiaceae	花 Flower	黄色染料、食用 Yellow dyeing and edible
白背枫 Buddleja asiatica	玄参科 Scrophulariaceae	花、叶、根 Flower, leaf and root	黄色染料、药用 Yellow dyeing and medicinal
树头菜 Crateva unilocularis	山柑科 Capparaceae	果皮、嫩叶和茎梢 Peel, tender leaf and shoots	染料、食用 Dyeing and edible
金合欢 Acacia farnesiana	豆科 Fabaceae	果荚、根 Fruit pods and root	黑色染料、药用 Black dyeing and medicinal
板蓝 Strobilanthes cusia	爵床科 Acanthaceae	叶、根 Leaf and root	蓝色染料、药用 Blue dyeing and medicinal
倒吊笔 Wrightia pubescens	夹竹桃科 Apocynaceae	叶 Leaf	蓝色染料 Blue dyeing
穗序木蓝 Indigofera hendecaphylla	豆科 Fabaceae	叶 Leaf	蓝靛染料 Indigo dyeing
麻栎 Quercus acutissima	壳斗科 Fagaceae	树皮 Bark	灰褐色染料 Grayish-brown dye
假柿木姜子 Litsea monopetala	樟科 Lauraceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
火绳树 Eriolaena spectabilis	锦葵科 Malvaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
翅果麻 Kydia calycina	锦葵科 Malvaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
山槐 Albizia kalkora	豆科 Fabaceae	紫胶虫寄生树 Lac host	红色紫胶染料 Red lac dyeing
聚果榕 Ficus racemosa	桑科 Moraceae	紫胶虫寄生树、果实 Lac host and fruit	红色紫胶染料、食用 Red lac dyeing and edible

佤族传统文化在生物多样性保护中的作用

Applications of Wa traditional culture in biodiversity conservation

RichHTML

PDF (PC)

补充材料

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 3

参考文献 26

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	干靓刘巷序鲁雪茗岳星. 全球生物多样性热点地区大城市的保护政策与优化方向[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24529-.
[2]	曾子轩杨锐黄越陈路遥. 清华大学校园鸟类多样性特征与环境关联[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24373-.
[3]	臧明月, 刘立, 马月, 徐徐, 胡飞龙, 卢晓强, 李佳琦, 于赐刚, 刘燕. 《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》下的中国城市生物多样性保护[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24482-.
[4]	祝晓雨, 王晨灏, 王忠君, 张玉钧. 城市绿地生物多样性研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 25027-.
[5]	袁琳, 王思琦, 侯静轩. 大都市地区的自然留野：趋势与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24481-.
[6]	胡敏, 李彬彬, Coraline Goron. 只绿是不够的: 一个生物多样性友好的城市公园管理框架[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24483-.
[7]	王欣, 鲍风宇. 基于鸟类多样性提升的南滇池国家湿地公园生态修复效果分析[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24531-.
[8]	明玥, 郝培尧, 谭铃千, 郑曦. 基于城市绿色高质量发展理念的中国城市生物多样性保护与提升研究[J]. 生物多样性, 2025, 33(5): 24524-.
[9]	谢淦, 宣晶, 付其迪, 魏泽, 薛凯, 雒海瑞, 高吉喜, 李敏. 草地植物多样性无人机调查的物种智能识别模型构建[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24236-.
[10]	褚晓琳, 张全国. 演化速率假说的实验验证研究进展[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 25019-.
[11]	宋威, 程才, 王嘉伟, 吴纪华. 土壤微生物对植物多样性–生态系统功能关系的调控作用[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24579-.
[12]	卢晓强, 董姗姗, 马月, 徐徐, 邱凤, 臧明月, 万雅琼, 李孪鑫, 于赐刚, 刘燕. 前沿技术在生物多样性研究中的应用现状、挑战与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 24440-.
[13]	农荞伊, 曹军, 程文达, 彭艳琼. 不同方法对蜜蜂总科昆虫资源与多样性监测效果的比较[J]. 生物多样性, 2025, 33(4): 25057-.
[14]	郭雨桐, 李素萃, 王智, 解焱, 杨雪, 周广金, 尤春赫, 朱萨宁, 高吉喜. 全国自然保护地对国家重点保护野生物种的覆盖度及其分布状况[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24423-.
[15]	赵维洋, 王伟, 马冰然. 其他有效的区域保护措施(OECMs)研究进展与展望[J]. 生物多样性, 2025, 33(3): 24525-.