生物多样性和生态系统服务：实现东亚热带和亚热带的生态安全

doi:10.17520/biods.2018020

摘要/Abstract

摘要：

东亚热带和亚热带地区拥有全球陆地生物多样性的15-25%, 然而该区域大部分地区的生物多样性因经济的快速发展而面临威胁。实现与生物多样性保护相适应的经济发展需要对自然为人类、社会以及经济提供的惠益进行正确的理解和评价。这些惠益也被称为生态系统服务, 且可以多种方式进行分类。大多数生态系统服务的产生依赖于野生物种和生态系统, 尽管其质量和数量与野生物种的多样性之间往往没有简单的关联。许多全国范围内的生态系统服务评估已经进行, 但这些评估往往过于简单, 通常只针对少数几个易于量化的生态系统服务, 并没有包括一些对当地居民来说最重要的生态系统服务, 因此, 依照该评估制定的政策往往是不恰当的。生态系统服务来源于自然资本, 即自然资源总量, 如果这个资本耗尽, 它所能提供的生态系统服务就会减少。生态安全是通过保护或恢复地区重要生态系统服务所需的关键自然资本来实现的。尽管中国的一些生态系统服务有所改善, 但东亚热带和亚热带地区大部分生态系统服务总体趋于恶化。要在以人类为主导的世界实现区域生态安全, 需要在全球、区域、国家和地方各层面上采取行动。

关键词: 生物多样性, 生态系统服务, 自然资本, 生态安全, 生态文明

Abstract:

Tropical and subtropical East Asia supports around 15-25% of global terrestrial biodiversity. This is now threatened in many areas by rapid economic development. Achieving development that is compatible with biodiversity conservation requires that the benefits of nature to people, to society, and to the economy are understood and correctly valued. These benefits are known as ecosystem services and have been classified in various ways. Most ecosystem services depend on wild species and ecosystems for their production, although there is often no simple relationship between their quality and quantity and the diversity of wild species. There have been many assessments of ecosystem services at the national scale, but these are necessarily very simplified, usually focusing on a few, easily quantified, services. As a result, they often fail to include the services which are of most importance to local people and can therefore lead to incorrect policy decisions. Ecosystem services are derived from natural capital, which is the total stock of natural resources, so if this capital is depleted the services it can produce decline. Ecological security is achieved by preserving or restoring the critical natural capital needed to maintain vital ecosystem services in the region. Although there have been recent improvements in some ecosystem services in China, the overall trends in most services in tropical and subtropical East Asia are negative. Achieving regional ecological security in a human-dominated world will require action at the global, regional, national, and local levels.

Key words: biodiversity, ecosystem services, natural capital, ecological security, ecological civilization

Richard Corlett. 生物多样性和生态系统服务：实现东亚热带和亚热带的生态安全[J]. 生物多样性, 2018, 26(7): 766-774.

Richard Corlett. Biodiversity and ecosystem services: Towards ecological security in tropical and subtropical East Asia[J]. Biodiv Sci, 2018, 26(7): 766-774.

参考文献 58

[1]	Allendorf TD, Brandt JS, Yang JM (2014) Local perceptions of Tibetan village sacred forests in northwest Yunnan. Biological Conservation, 169, 303-310.
[2]	Arbieu U, Grünewald C, Martín-López B, Schleuning M, Böhning-Gaese K (2018) Large mammal diversity matters for wildlife tourism in Southern African Protected Areas: Insights for management. Ecosystem Services, 31, 481-490.
[3]	Bai Y, Jiang B, Wang M, Li H, Alatalo JM, Huang S (2016) New ecological redline policy (ERP) to secure ecosystem services in China. Land Use Policy, 55, 348-351.
[4]	Broegaard RB, Rasmussen LV, Dawson N, Mertz O, Vongvisouk T, Grogan K (2017) Wild food collection and nutrition under commercial agriculture expansion in agriculture-forest landscapes. Forest Policy and Economics, 84, 92-101.
[5]	Buckley R, Zhong LS, Ma XY (2017) Visitors to protected areas in China. Biological Conservation, 209, 83-88.
[6]	Bumrungsri S, Lang D, Harrower C, Sripaoraya E, Kitpipit K, Racey PA (2013) The dawn bat, Eonycteris spelaea Dobson (Chiroptera: Pteropodidae) feeds mainly on pollen of economically important food plants in Thailand. Acta Chiropterologica, 15, 95-104.
[7]	Carrasco LR, Nghiem TPL, Chen Z, Barbier EB (2017) Unsustainable development pathways caused by tropical deforestation. Science Advances, 3, e1602602.
[8]	Chang CH, Barnes ML, Frye M, Zhang MX, Quan RC, Reisman LMG, Levin SA, Wilcove DS (2017) The pleasure of pursuit: Recreational hunters in rural Southwest China exhibit low exit rates in response to declining catch. Ecology and Society, 22, 1-27.
[9]	Chen Y, Shen H, Zhong Q, Chen H, Huang T, Liu J, Cheng H, Zeng EY, Smith KR, Tao S (2016) Transition of household cookfuels in China from 2010 to 2012. Applied Energy, 184, 800-809.
[10]	Collen B, Whitton F, Dyer EE, Baillie JEM, Cumberlidge N, Darwall WRT, Pollock C, Richman NI, Soulsby AM, Bohm M (2014) Global patterns of freshwater species diversity, threat and endemism. Global Ecology and Biogeography, 23, 40-51.
[11]	Corlett RT (2007) The impact of hunting on the mammalian fauna of tropical Asian forests. Biotropica, 39, 292-303.
[12]	Corlett RT (2011a) Honeybees in natural ecosystems. In: Honeybees of Asia (eds Hepburn HR, Radloff SE), pp. 215-225. Springer-Verlag, Berlin.
[13]	Corlett RT (2011b) Vertebrate carnivores and predation in the Oriental (Indomalayan) Region. Raffles Bulletin of Zoology, 59, 325-360.
[14]	Corlett RT (2014) The Ecology of Tropical East Asia, 2nd edn. Oxford University Press, Oxford.
[15]	Cruz-Garcia GS, Struik PC, Johnson DE (2016) Wild harvest: Distribution and diversity of wild food plants in rice ecosystems of Northeast Thailand. NJAS-Wageningen Journal of Life Sciences, 28, 1-11.
[16]	Dai CY, Hu W (2017) Hunting strategies employed by bird hunters with economic pursuit in the city of Guiyang, Southwest China. Journal for Nature Conservation, 40, 33-41.
[17]	Díaz S, Pascual U, Stenseke M, Martín-López B, Watson RT, Molnár Z, Hill R, Chan KMA, Baste IA, Brauman KA, Polasky S, Church A, Lonsdale M, Larigauderie A, Leadley PW, van Oudenhoven APE, van der Plaat F, Schröter M, Lavorel S, Thomas YA, Bukvareva E, Davies K, Demissew S, Erpul G, Failler P, Guerra CA, Hewitt CL, Keune H, Lindley S, Shirayama Y (2018) Assessing nature’s contributions to people: Recognizing culture, and diverse sources of knowledge, can improve assessments. Science, 359, 270-272.
[18]	Duffy JE, Godwin CM, Cardinale BJ (2017) Biodiversity effects in the wild are common and as strong as key drivers of productivity. Nature, 549, 261-264.
[19]	FAO (2015) Global Forest Resources Assessment 2015. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome.
[20]	Ghorbani A, Langenberger G, Liu JX, Wehner S, Sauerborn J (2012) Diversity of medicinal and food plants as non-timber forest products in Naban River Watershed National Nature Reserve (China): Implications for livelihood improvement and biodiversity conservation. Economic Botany, 66, 178-191.
[21]	Graves RA, Pearson SM, Turner MG (2017) Species richness alone does not predict cultural ecosystem service value. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA. 114, 3774-3779.
[22]	Gunton RM, van Asperen EN, Basden A, Bookless D, Araya Y, Hanson DR, Goddard MA, Otieno G, Jones GO (2017) Beyond ecosystem services: Valuing the invaluable. Trends in Ecology & Evolution, 32, 249-257.
[23]	Halloran A, Vantomme P, Hanboonsong Y, Ekesi S (2015) Regulating edible insects: The challenge of addressing food security, nature conservation, and the erosion of traditional food culture. Food Security, 7, 739-746.
[24]	Han H, Dong Y (2017) Assessing and mapping multiple ecosystem services in Guizhou Province, China. Tropical Ecology, 58, 331-346.
[25]	Harris JBC, Tingley MW, Hua FY, Yong DL, Adeney JM, Lee TM, Marthy W, Prawiradilaga DM, Sekercioglu CH, Suyadi, Winarni N, Wilcove DS (2017) Measuring the impact of the pet trade on Indonesian birds. Conservation Biology, 31, 394-405.
[26]	Hu L, Li Z, Liao WB, Fan Q (2011) Values of village fengshui forest patches in biodiversity conservation in the Pearl River Delta, China. Biological Conservation, 144, 1553-1559.
[27]	Hua FY, Wang XY, Zheng XL, Fisher B, Wang L, Zhu JG, Tang Y, Yu DW, Wilcove DS (2016) Opportunities for biodiversity gains under the world’s largest reforestation programme. Nature Communications, 7, 12717.
[28]	Hughes AC (2017) Understanding the drivers of Southeast Asian biodiversity loss. Ecosphere, 8, e01624.
[29]	Jaiswal Y, Liang ZT, Zhao ZZ (2016) Botanical drugs in Ayurveda and traditional Chinese medicine. Journal of Ethnopharmacology, 194, 245-259.
[30]	Karanth KK, Kudalkar S (2017) History, location, and species matter: Insights for human-wildlife conflict mitigation from India. Human Dimensions of Wildlife, 22, 331-346.
[31]	Lachat C, Raneri JE, Smith KW, Kolsteren P, Van Damme P, Verzelen K, Penafiel D, Vanhove W, Kennedy G, Hunter D, Odhiambo FO, Ntandou-Bouzitou G, De Baets B, Ratnasekera D, Ky HT, Remans R, Termote C (2018) Dietary species richness as a measure of food biodiversity and nutritional quality of diets. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 115, 127-132.
[32]	Leitão RP, Zuanon J, Villéger S, Williams SE, Baraloto C, Fortunel C, Mendonça FP, Mouillot D (2016) Rare species contribute disproportionately to the functional structure of species assemblages. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 283, 20160084.
[33]	Liere H, Jha S, Philpott SM (2017) Intersection between biodiversity conservation, agroecology, and ecosystem services. Agroecology and Sustainable Food Systems, 41, 723-760.
[34]	Mace GM, Hails RS, Cryle P, Harlow J, Clarke SJ (2015) Towards a risk register for natural capital. Journal of Applied Ecology, 52, 641-653.
[35]	Mouillot D, Bellwood DR, Baraloto C, Chave J, Galzin R, Harmelin-Vivien M, Kulbicki M, Lavergne S, Lavorel S, Mouquet N, Paine CET, Renaud J, Thuiller W (2013) Rare species support vulnerable functions in high-diversity ecosystems. PLoS Biology, 11, 1001569.
[36]	Newbold T, Hudson LN, Arnell AP, Contu S, De Palma A, Ferrier S, Hill SLL, Hoskins AJ, Lysenko I, Phillips HRP, Burton VJ, Chng CWT, Emerson S, Gao D, Pask-Hale G, Hutton J, Jung M, Sanchez-Ortiz K, Simmons BI, Whitmee S, Zhang HB, Scharlemann JPW, Purvis A (2016) Has land use pushed terrestrial biodiversity beyond the planetary boundary? A global assessment. Science, 353, 288-291.
[37]	Oldroyd BP, Nanork P (2009) Conservation of Asian honey bees. Apidologie, 40, 296-312.
[38]	Oliver TH (2016) How much biodiversity loss is too much? Science, 353, 220-221.
[39]	Oliver TH, Heard MS, Isaac NJB, Roy DB, Procter D, Eigenbrod F, Freckleton R, Hector A, Orme DL, Petchey OL, Proença V, Raffaelli D, Suttle KB, Mace GM, Martín-López B, Woodcock BA, Bullock JM (2015) Biodiversity and resilience of ecosystem functions. Trends in Ecology & Evolution, 30, 673-684.
[40]	Ouyang Z, Zheng H, Xiao Y, Polasky S, Liu J, Xu W, Wang Q, Zhang L, Xiao Y, Rao EM, Jiang L, Lu F, Wang XK, Yang GB, Gong SH, Wu BF, Zeng Y, Yang W, Daily GC (2016) Improvements in ecosystem services from investments in natural capital. Science, 352, 1455-1459.
[41]	Pascual U, Balvanera P, Díaz S, Pataki G, Roth E, Stenseke M, Watson RT, Dessane EB, Islar M, Kelemen E, Maris V, Quaas M, Subramanian SM, Wittmer H, Adlan A, Ahn S, Al-Hafedh YS, Amankwah E, Asah ST, Berry P, Bilgin A, Breslow SJ, Bullock C, Cáceres D, Daly-Hassen H, Figueroa E, Golden CD, Gómez-Baggethun E, González-Jiménez D, Houdet J, Keune H, Kumar R, Ma KP, May PH, Mead A, O’Farrell P, Pandit R, Pengue W, Pichis-Madruga R, Popa F, Preston S, Pacheco-Balanza D, Saarikoski H, Strassburg BB, van den Belt M, Verma M, Wickson F, Yagi N (2017) Valuing nature’s contributions to people: The IPBES approach. Current Opinion in Environmental Sustainability, 26, 7-16.
[42]	Phumthum M, Srithi K, Inta A, Junsongduang A, Tangjitman K, Pongamornkul W, Trisonthi C, Balslev H (2018) Ethnomedical plant diversity in Thailand. Journal of Ethnopharmacology, 214, 90-98.
[43]	Rowland D, Ickowitz A, Powell B, Nasi R, Sunderland T (2017) Forest foods and healthy diets: Quantifying the contributions. Environmental Conservation, 44, 102-114.
[44]	Seoraj-Pillai N, Pillay N (2017) A meta-analysis of human- wildlife conflict: South African and global perspectives. Sustainability, 9, 34.
[45]	Smit IPJ, Roux DJ, Swemmer LK, Boshoff N, Novellie P (2017) Protected areas as outdoor classrooms and global laboratories: Intellectual ecosystem services flowing to-and-from a National Park. Ecosystem Services, 2, 238-250.
[46]	Specht MJ, Pinto SRR, Albuquerque UP, Tabarelli M, Melo FPL (2015) Burning biodiversity: Fuelwood harvesting causes forest degradation in human-dominated tropical landscapes. Global Ecology and Conservation, 3, 200-209.
[47]	Tekken V, Spangenberg JH, Burkhard B, Escalada M, Stoll-Kleemann S, Truong DT, Settele J (2017) “Things are different now”: Farmer perceptions of cultural ecosystem services of traditional rice landscapes in Vietnam and the Philippines. Ecosystem Services, 25, 153-166.
[48]	Tittensor DP, Mora C, Jetz W, Lotze HK, Ricard D, Vanden Berghe E, Worm B (2010) Global patterns and predictors of marine biodiversity across taxa. Nature, 466, 1098-1107.
[49]	Top N, Mizoue N, Ito S, Kai S, Nakao T, Ty S (2006) Re-assessment of woodfuel supply and demand relationships in Kampong Thom Province, Cambodia. Biomass and Bioenergy, 30, 134-143.
[50]	Wanger TC, Darras K, Bumrungsri S, Tscharntke T, Klein AM (2014) Bat pest control contributes to food security in Thailand. Biological Conservation, 17, 220-223.
[51]	Whelan CJ, Şekercioğlu ÇH, Wenny DG (2015) Why birds matter: From economic ornithology to ecosystem services. Journal of Ornithology, 156, S227-S238.
[52]	Winfree R, Reilly JR, Bartomeus I, Cariveau DP, Williams NM, Gibbs J (2018) Species turnover promotes the importance of bee diversity for crop pollination at regional scales. Science, 359, 791-793.
[53]	Wurtzel ET, Kutchan TM (2016) Plant metabolism, the diverse chemistry set of the future. Science, 353, 1232-1236.
[54]	Xiao Y, Cheng C, Yang W, Ouyang ZY, Rao EM (2016) Evaluating value of natural landscapes in China. Chinese Geographical Science, 26, 244-255.
[55]	Yang Y, Wang K, Pei S, Hao J (2004) Bamboo diversity and traditional uses in Yunnan, China. Mountain Research and Development, 24, 157-165.
[56]	Zeng L, Reuse G (2016)Holy hills: Sanctuaries of biodiversity in Xishuangbanna, southwest China. In: Asian Sacred Natural Sites: Philosophy and Practice in Protected Areas and Conservation (eds Verschuuren B, Furuta N), pp. 182-193. Routledge, London.
[57]	Zhang L, Lü Y, Fu B, Dong Z, Zeng Y, Wu B (2017a) Mapping ecosystem services for China’s ecoregions with a biophysical surrogate approach. Landscape and Urban Planning, 161, 22-31.
[58]	Zhang X, Wang Y, Qi Y, Wu J, Liao W, Shui W, Zhang Y, Deng S, Peng H, Yu X, Qi H (2017b) Evaluating the trends of China’s ecological civilization construction using a novel indicator system. Journal of Cleaner Production, 163, S338-S351.