生物多样性 ›› 2019, Vol. 27 ›› Issue (12): 1386-1392.doi: 10.17520/biods.2019229

• 论坛 • 上一篇    下一篇

“一带一路”与生物遗传资源获取和惠益分享: 关联、路径与策略

李一丁()   

  1. 贵州大学法学院, 贵阳 550025
  • 收稿日期:2019-07-16 接受日期:2019-10-30 出版日期:2019-12-20
  • 通讯作者: 李一丁 E-mail:calvin1594@gmail.com
  • 基金项目:
    国家社科基金(17CFX050)

The Belt and Road initiative and access and benefit-sharing to biological genetic resource: Connection, pathway and strategies

Yiding Li()   

  1. School of Law, Guizhou University, Guiyang 550025
  • Received:2019-07-16 Accepted:2019-10-30 Online:2019-12-20
  • Contact: Li Yiding E-mail:calvin1594@gmail.com

“一带一路”倡议的提出具有重要的时代意义和深远的历史影响。“一带一路”的持续推进和贯彻落实也使得其发展面向和具体内容日趋多元和丰富。生物遗传资源获取和惠益分享已成为全球生物多样性领域长期、持续关注的焦点领域和热门话题, 其在理念、目标、方式与主体等方面与“一带一路”高度契合。对于中国而言, 在“一带一路”背景下开展生物遗传资源获取和惠益分享应选择双边路径为主、多边路径为辅的方案。未来“一带一路”倡议下中国与沿线国家开展生物遗传资源获取和惠益分享可能的策略包括:提出地区或区域性生物遗传资源获取和惠益分享行动规划, 实施地区或区域性生物遗传资源获取和惠益分享行动倡议, 持续推动国内生物遗传资源获取管制法律和监管体制创设, 开展生物遗传资源获取和惠益分享能力建设项目。

关键词: “一带一路”, 生物遗传资源, 获取和惠益分享, 关联、路径与策略

The Belt and Road initiative has significant timely meaning and profound historical influence. As still pushing and make in practice to the initiative mentioned above, the concrete content of the initiative becomes abundant and pluralism. Access and benefit-sharing to biological genetic resource is a focus area and hot issue in the field of biodiversity persistently and long-term that have inter-connection with the initiative of the Belt and Road in ideas, goals, manner and subject. For China, in the background of the Belt and Road, it should be make a choice to two side pathway as principal and multi side pathway as auxiliary. In the future, China may consider to raise the regional or trans-regional initiative of access and benefit-sharing to biological genetic resource and implement it, push and stipulate the legislation and administrative regulate system relates to this issue continuity, and carry out the programe of capability construction enhancement.

Key words: the Belt and Road initiative, access and benefit-sharing, biological genetic resource, connection,pathway and the strategies

[1] Bureau of External Culture Relations, Ministry of Culture, PRC (2016) The Plan of Culture Development of Belt and Road Initiative (2016-2020) (in Chinese)
[ 文化部对外文化联络局 ( 2016 文化部“一带一路”文化发展计划(2016-2020)]. . (accessed on 2018-06-12)
[2] Chen DW, Zhang M ( 2017) On ecological meaning of the Belt and Road initiative. Qinghai Social Science, ( 2), 59-62. (in Chinese with English abstract)
[ 陈多闻, 张明 ( 2017) 论“一带一路”的生态意蕴. 青海社会科学, ( 2), 59-62.]
[3] China’s Embassy in Singapore (2018) The Declaration of the 10th Meeting of Leaders of BRICs in Johannesburg. (in Chinese)
[ 中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆 ( 2018 金砖国家领导人第十次会晤约翰内斯堡宣言(全文)]. . (accessed on 2019-02-08)
[4] Fu MZ, Xu G ( 2017) The Belt and Road initiative: Progress, challenge and policy priorities. International Studies,(3), 87-96, 126. (in Chinese with English abstract)
[ 傅梦孜, 徐刚 ( 2017) “一带一路”: 进展、挑战与应对. 国际问题研究,(3), 87-96, 126.]
[5] Li YD ( 2016) The research on regime of access and benefit- sharing to biological genetic resource and the legal system of intellectual property. Hebei Law Science, 34(1), 51-59. (in Chinese with English abstract)
[ 李一丁 ( 2016) 论生物遗传资源获取和惠益分享机制和知识产权制度. 河北法学, 34(1), 51-59.]
[6] Li YD, Qin TB ( 2018) Implementation on Nagoya Protocol and the policy and legal preparation in China. Journal of Environmental Protection, 45(23), 23-27. (in Chinese with English abstract)
[ 李一丁, 秦天宝 ( 2018) 《名古屋议定书》履约动态分析与国内政策法律准备. 环境保护, 45(23), 23-27.]
[7] Ministry of Environment (2017) The Cooperation Plan of Ecological Environmental Protection of the “Belt and Road” Initiative (in Chinese)
[ 环境保护部 ( 2017) “一带一路”生态环境保护合作规划]. . (accessed on 2018-06-12)
[8] Ministry of Environmental Protection, Ministry of Foreign Affairs, National Reform and Development Commission, Ministry of Commerce (2017) Guidance on Promoting the Green Belt and Road Construction (in Chinese)
[ 环境保护部, 外交部, 国家发展和改革委员会, 商务部 ( 2017) 关于推进“一带一路”建设的指导意见]. . (accessed on 2018-06-17)
[9] Ministry of Technical and Science, National Reform and Development Commission, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Commerce (2018) Special Plan for Promoting the “Belt and Road” Initiative Construction and Innovation Cooperation (in Chinese)
[ 科技部, 国家发展和改革委员会, 外交部, 商务部 ( 2018) 推进“一带一路”建设创新合作专项规划]. . (accessed on 2019-02-09)
[10] The National Reform and Development Commission, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Commerce (2015) Vision and Action on Jointly Building the Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. (in Chinese)
[ 国家发展和改革委员会, 外交部, 商务部 ( 2015) 推进共建丝绸之路经济带与21世纪海上丝绸之路的愿景与行动]. . (accessed on 2018-06-17)
[11] National Administration of Traditional Chinese Medicine, National Development and Reform Commission(2017) Plan of Traditional Chinese Medicine of Belt and Road Initiative (2016-2020). (in Chinese)
[ 国家中医药管理局, 国家发展和改革委员会 ( 2017) 中医药 “一带一路”发展规划(2016-2020)]. . (accessed on 2018-06-12)
[12] Qin YQ ( 2018) A newly global governance outlook and the practice of belt and road. Journal of Review of Diplomacy, ( 12), 1-14. (in Chinese with English abstract)
[ 秦亚青 ( 2018) 新型全球治理观与“一带一路”实践. 外交评论, ( 12), 1-14.]
[13] Wang YZ ( 2017) The “Belt and Road” initiatives: A story of Chinese wisdom. Social Science in Chinese Higher Education Institution, ( 1), 41-51. (in Chinese with English abstract)
[ 王义栀 ( 2017) “一带一路”的中国智慧. 中国高校社会科学, ( 1), 41-51.]
[14] Xiao JM, Zhang XM ( 2017) The “Belt and Road” initiative and international rule of law: Opportunity, new issues and interaction policy. Theoretical Exploration, ( 3), 32-37. (in Chinese with English abstract)
[ 肖金明, 张晓明 ( 2017) “一带一路”与国际法治: 机遇、新课题与互动之策. 理论探索, ( 3), 32-37.]
[15] Xu J, Cai L, Wang AH, Xue DY, Yang QW ( 2013) The global multilateral benefit-sharing mechanism: A new focus in genetic resource access and benefit-sharing negotiations. Biodiversity Science, 21, 127-131. (in Chinese with English abstract)
[ 徐靖, 蔡蕾, 王爱华, 薛达元, 杨庆文 ( 2013) 全球多边惠益分享机制: 遗传资源获取和惠益分享谈判的新焦点. 生物多样性, 21, 127-131.]
[16] Yin L, Zheng YY ( 2018) Developing regional cooperation mechanism on implementing the Convention on Biodiversity among trans-Himalaya under the “Belt and Road” initiative. Journal of Minzu University, China (Nature Science Edition), ( 4), 65-69. (in Chinese with English abstract)
[ 尹仑, 郑燕燕 ( 2018) “一带一路”下环喜马拉雅国家履行《生物多样性公约》合作机制研究. 中央民族大学学报(自然科学版), ( 4), 65-69.]
[17] Zhang XY, Wang SM ( 2018) The implementation progress and reform development on the International Treaty on Plant Genetic Resource for Food and Agriculture: Focus on the multilateral system of access and benefit-sharing. Journal of Plant Genetic Resource, 19, 1019-1029. (in Chinese with English abstract)
[ 张小勇, 王述民 ( 2018) 《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的实施进展和改革动态——以获取和惠益分享多边系统为中心. 植物遗传资源学报, 19, 1019-1029.]
No related articles found!
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed