生物多样性 ›› 2017, Vol. 25 ›› Issue (4): 364-371.doi: 10.17520/biods.2016378

• 综述 • 上一篇    下一篇


周晓1, 陈东东1, StephenW.Kress2, 陈水华1, 3, *()   

  1. 1 浙江师范大学化学与生命科学学院, 浙江金华 321004
    2 Seabird Restoration Program, National Audubon Society, Ithaca, NY 14850, USA
    3 浙江自然博物馆, 杭州 310014;
  • 收稿日期:2016-12-30 接受日期:2017-03-20 出版日期:2017-04-20
  • 通讯作者: 陈水华 E-mail:chensh@zmnh.com
  • 基金项目:
    基金项目: 国家自然科学基金(31572291)

A review of the use of active seabird restoration techniques

Xiao Zhou1, Dongdong Chen1, Stephen W. Kress2, Shuihua Chen1, 3, *()   

  1. 1 College of Chemistry and Life Sciences, Zhejiang Normal University, Jinhua, Zhejiang 321004, China
    2 Seabird Restoration Program, National Audubon Society, Ithaca, NY 14850, USA
    3 Zhejiang Museum of Natural History, Hangzhou 310014, China
  • Received:2016-12-30 Accepted:2017-03-20 Online:2017-04-20
  • Contact: Chen Shuihua E-mail:chensh@zmnh.com

全球多数海鸟种群处于受胁状态。针对这一状况, 鸟类学家根据海鸟的繁殖习性, 借助于人工招引技术恢复海鸟的种群及营建适宜的栖息地。海鸟人工招引技术主要包括社群吸引技术和雏鸟转移技术两大类。社群吸引技术是在人为选择和改造的栖息地内利用假鸟模型和声音回放吸引附近海鸟前来栖息的方法; 雏鸟转移是将恢复种群的雏鸟转移到改造好的栖息地内, 利用海鸟的成长地依赖性, 促使其在繁殖期主动回到生长地繁殖。这两种方法已在全世界16个国家和地区的64种海鸟, 一共171多个招引项目中得到了应用。在具体应用中, 应该因地制宜, 针对不同的海鸟种类和繁殖习性选择合适的方法, 可单独或结合使用。不论采用何种方法, 都应开展充分的前期研究, 选择并营造适宜的繁殖栖息地, 严格控制天敌, 密切监测, 及时排除威胁因素, 确保繁殖成功。我国沿海繁殖海鸟正面临多种威胁, 海鸟种群缩小和栖息地丧失严重, 海鸟人工招引技术的应用为我国沿海繁殖海鸟种群及其栖息地的恢复带来了希望。

关键词: 海鸟, 繁殖栖息地, 种群恢复, 社群吸引技术, 雏鸟转移

Most seabird species are threatened or endangered. To restore their populations and breeding habitats, ornithologists have developed two major active seabird restoration techniques: social attraction and chick translocation. With social attraction, decoys and acoustic vocalization playback are used to lure breeding seabirds to the restoration site. In chick translocation, the chicks of focal species are translocated and reared at the restoration site with the goal that they will return and breed at the release site. We conducted a worldwide search and found 171 projects conducted in 16 countries/regions to restore 64 seabird species. These techniques are used either independently or in combination, depending on the breeding biology of the target species. For both methods, managers are encouraged to understand the species’ breeding ecology and preferred nesting habitat. Habitat management, predator control and close monitoring are key steps to assure the success of the restoration. The breeding seabirds of China’s coast face many threats and their populations and habitats have decreased rapidly in recent decades. Active seabird restoration techniques can help to expand ranges and provide resilience to threats by starting new nesting colonies along the coast of China.

Key words: seabird, breeding habitat, population restoration, social attraction, chick translocation



雏鸟转移技术 Chick translocation 社群吸引技术 Social attraction
转移雏鸟至目标岛屿, 人工饲育直到飞行离开。利用海鸟对生长地的依恋倾向, 吸引这些雏鸟长大后回归目标岛屿繁殖
Transfer seabird nestlings to the target island, and rear them until they fledge. The released birds may return to the restoration site. This method is best for species that demonstrate strong natal site philopatry.
在目标岛屿上布置模型诱饵和声音回放设备, 利用集群海鸟的社群吸引行为吸引附近海鸟前来栖息繁殖
Decoys and audio playback systems are deployed at the restoration site to attract adult colonial seabirds, which select their breeding site by using social information.
Key techniques
Chick rearing and release
Decoys and audio playback system deployment
Preferred species
具有恋家倾向的、易于人工饲养、穴居型海鸟, 如信天翁和海燕等
Species with strong natal site philopatry such as albatrosses and storm-petrels
集群性较强, 雏鸟需双亲后期抚育的海鸟, 如燕鸥和海鸥等
Colonial breeding species with weak natal site philopatry such as terns and gulls
需投入较大人力物力用于雏鸟饲育; 不恰当的饲育和运输可能对雏鸟造成伤害; 取得成功周期相对较长
Labor intensive and expensive because of the need for chick tending stewards; great care during transport and chick rearing to reduce mortality to chicks; may take many years to achieve restoration because most species do not breed until they are five or more years old.
见效快, 繁殖群的形成有滚雪球效应, 但除了燕鸥和海鸥等集群性较强的海鸟, 其他海鸟招引成功率相对较低
Colonization around decoys and audio speakers may happen quickly as the first breeders help to advertise the location of the colony, but a relatively lower success rate for other species except for terns and gulls.
Establishment period
5-10 years
1-5 years



国家/地区 Country/region 项目数 Number of projects 国家/地区 Country/region 项目数 Number of projects
加拿大 Canada 6 威尔士 Wales 1
美国 United States 91 法国 France 1
墨西哥 Mexico 24 南极洲 Antarctica 3
厄瓜多尔 Ecuador 1 日本 Japan 2
百慕大群岛 Bermuda 3 中国大陆 China mainland 4
英属维尔京群岛 British Virgin Islands 3 中国台湾 Taiwan, China 2
苏格兰 Scotland 1 澳大利亚 Australia 2
爱尔兰 Ireland 4 新西兰 New Zealand 23
1 Bird Research Northwest (2015) Monitoring and Predator Control at the Corps-Constructed Caspian Tern Islands in Southeastern Oregon and Northeastern California, 2015 Annual Report.
2 Chen SH (2010) Status and protection of the breeding seabirds in China Seas. Bulletin of Biology, 45(3), 1-4. (in Chinese)
[陈水华 (2010) 中国海域繁殖海鸟的现状与保护. 生物学通报, 45(3), 1-4.]
3 Chen SH, Fan ZY, Lu YW (2015) The population of the Chinese crested tern is close to one hundred..
[陈水华, 范忠勇, 陆祎玮 (2015) 中华凤头燕鸥招引繁殖再获成功, 种群数量接近百只..] (accessed on 2016-12-22)
4 Chen SH, Chang SH, Liu Y, Chan S, Fan ZY, Chen CS, Yen CW, Guo DS (2009) Low population and severe threats: status of the critically endangered Chinese crested tern Sterna bernsteini. Oryx, 43, 209-212.
5 Chen SH, Fan ZY (2013) Chinese crested tern. Chinese Journal of Zoology, 48, 788-789. (in Chinese)
[陈水华, 范忠勇(2013) 中华凤头燕鸥. 动物学杂志, 48, 788-789.]
6 Chen SH, Fan ZY, Chen CS, Lu YW, Wang ZD (2010) A new breeding site of the critically endangered Chinese crested tern Sterna bernsteini in the Wuzhishan Archipelago, eastern China. Forktail, 26, 132-134.
7 Chen SH, Yan CW, Fan ZY, Chen CS, Zhang FG (2005) The breeding colony of Chinese crested tern at Jiushan Archipelago in Zhejiang. Chinese Journal of Zoology, 10(1), 96-97. (in Chinese)
[陈水华, 颜重威, 范忠勇, 陈苍松, 张方刚 (2005) 浙江韭山列岛的黑嘴端凤头燕鸥繁殖群调查初报. 动物学杂志, 10(1), 96-97.]
8 Collis K, Roby DD, Craig DP, Adamany S, Adkins JY, Lyons DE (2002) Colony size and diet composition of piscivorous waterbirds on the lower Columbia River: implications for losses of juvenile salmonids to avian predation. Transactions of the American Fisheries Society, 131, 537-550.
9 Croxall JP, Prince PA, Hunter I, McInnes SJ, Copestake PG (1984) The seabirds of the Antarctic Peninsula, Islands of the Scotia Sea and Antarctic Continent between 80° W and 20° W: their status and conservation. ICBP Technical Publication, 2, 637-666.
10 Croxall JP, Trathan PN, Murphy EJ (2002) Environmental change and Antarctic seabird populations. Science, 297, 1510-1514.
11 Delany S, Scott D (2002) Waterbird Population Estimates, 3rd edn. Wetland International, Wageningen, The Netherlands.
12 Donlan CJ, Wilcox C (2007) Complexities of costing eradications. Animal Conservation, 10, 154-156.
13 Frederiksen M, Harris MP, Daunt F, Rothery P, Wanless S (2004) Scale-dependent climate signals drive breeding phenology of three seabird species. Global Change Biology, 10, 1214-1221.
14 Gaston AJ (2004) Seabirds: A Natural History. Yale University Press, New Haven.
15 Hasegawa H, Watkinson AR (1982) The short tailed albatross, Diomedea albatrus, its status, distribution and natural history. American Birds, 36, 806-814.
16 Hawke DJ, Holdaway RN, Causer JE, Ogden S (1999) Soil indicators of pre-European seabird breeding in New Zealand at sites identified by predator deposits. Australian Journal of Soil Research, 37, 103-113.
17 Howald G, Donlan CJ, Tershy BR, Croll DA, Russell J, Saunders A, Clout M (2007) Invasive rodent eradications on islands. Conservation Biology, 21, 1258-1268.
18 Intermountain Communications (2012) New man-made island in Malheur Lake attracting Caspian terns from estuary’s East Sand Island. The Columbia Basin Fish & Wildlife News Bulletin.
19 IUCN (International Union for Conservation of Nature) (2009) The IUCN Red List of Threatened Species.
20 Jones HP, Kress SW (2012) A review of the world’s active seabird restoration projects. The Journal of Wildlife Management, 76, 2-9.
21 Jones HP, Towns DR, Bodey T, Miskelly CM, Ellis J, Rauzon MJ, Kress SW, McKown M (2011) Recovery and restoration on seabird islands. In: Seabird Islands: Ecology, Invasion, and Restoration (eds Mulder CPH, Anderson WB, Towns DR, Bellingham PJ), pp. 460-531. Oxford University Press, Oxford.
22 Kress SW (1983) The use of decoys, sound recordings and gull control for re-establishing a tern colony in Maine. Colonial Waterbirds, 6, 185-196.
23 Kress SW (1997) Using animal behavior for conservation: case studies in seabird restoration from the marine coast, USA. Journal of the Yamashina Institute for Ornithology, 29, 1-26.
24 Kress SW (1998) Applying research for effective management: case studies in seabird restoration. In: Avian Conservation: Research and Management (eds Marzluff JM, Sallabanks R), pp. 141-154. Island Press, Washington, DC.
25 Kress SW, Borzik RV, Hall CS (2009) Egg Rock Update 2009. National Audubon Society, Ithaca, New York.
26 Kress SW, Nettleship D (1988) Re-establishment of Atlantic puffins (Fratercula arctica) at a former breeding site in the gulf of Maine. Journal of Field Ornithology, 59, 161-170.
27 Liang CT, Chang SH, Fang WH (2000) Little known oriental bird: discovery of a breeding colony of Chinese crested tern. Oriental Bird Club Bulletin, 32, 18.
28 Miskelly CM (1999) Social constraints on access to mates in a high density population of New Zealand Snipe (Coenocorypha aucklandica). Notornis, 46, 223-239.
29 Miskelly CM, Gummer H (2013) Attempts to anchor pelagic fairy prions (Pachyptila turtur) to their release site on Mana Island. Notornis, 60, 29-40.
30 Miskelly CM, Taylor GA (2004) Establishment of a colony of Common diving petrels (Pelecanoides urinatrix) by chick transfers and acoustic attraction. Emu, 104, 205-211.
31 Miskelly CM, Taylor GA, Gummer H, Williams R (2009) Translocations of eight species of burrow-nesting seabirds (genera Pterodroma, Pelecanoides, Pachyptila and Puffinus: Family Procellariidae). Biological Conservation, 142, 1965-1980.
32 Nogales M, Martin A, Tershy B, Donlan CJ, Veitch D, Puerta N, Wood B, Alonso J (2004) A review of feral cat eradication on islands. Conservation Biology, 18, 310-319.
33 Parker MW, Kress SW, Golightly RT, Carter HR, Parsons EB, Schubel SE, Boyce JA, McChesney GJ, Wisely SM (2007) Assessment of social attraction techniques used to restore a common murre colony in central California. Waterbirds, 30, 17-28.
34 Roby DD, Collis K, Lyons DE, Craig DP, Adkins JY, Myers AM, Suryan RM (2002) Effects of colony relocation on diet and productivity of Caspian terns. Journal of Wildlife Management, 66, 662-673.
35 Rolland C, Danchin E, Fraipont MD (1998) The evolution of coloniality in birds in relation to food, habitat, predation, and life-history traits: a comparative analysis. The American Naturalist, 151, 514-529.
36 Schreiber EA, Burger J (2001) Biology of Marine Birds. CRC Press, Boca Raton.
37 Smith VR (1976) The effect of burrowing species of Procellariidae on the nutrient status of inland tussock grasslands on Marion Island. Journal of South African Botany, 42, 265-272.
[1] 李立, 杨佳妮, 崔凯, R. Talbot TROTTER, 李正红, 李根前, 廖声熙. (2013) 云南铁杉开花结实特性及其与环境因子的关系. 植物生态学报, 37(9): 820-829.
Full text